Dictionary English German: öffentlichen

Translation 1 - 50 of 88  >>

EnglishGerman
at public expense {adv}aus öffentlichen Mitteln
in the public / public's mind {adv}im öffentlichen Bewusstsein
for the public benefit {adv}im öffentlichen Interesse
in the public sphere {adv}im öffentlichen Raum
transp. by public transport {adv}mit öffentlichen Verkehrsmitteln
3 Words: Verbs
to secure public accessöffentlichen Zugang sichern
3 Words: Nouns
law public-law institutionAnstalt {f} öffentlichen Rechts <AöR>
scandalisation [Br.]Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses
scandalizationErregung {f} öffentlichen Ärgernisses
indecent behaviour [Br.]Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses
4 Words: Others
in a public place {adv}an einem öffentlichen Ort
in a public place {adv}auf einem öffentlichen Platz
contrary to the public interest {adj} [postpos.]dem öffentlichen Interesse zuwiderlaufend
publicly sponsoredmit öffentlichen Mitteln gefördert
4 Words: Verbs
to defy public opinionder öffentlichen Meinung trotzen
to issue for public subscriptionzur öffentlichen Zeichnung auflegen
4 Words: Nouns
public (sector) worker [female]Angestellte {f} im öffentlichen Dienst
admin. jobs officialAngestellter {m} des öffentlichen Dienstes
public sector employeeAngestellter {m} des öffentlichen Dienstes
public (sector) workerAngestellter {m} im öffentlichen Dienst
structure comprising public highwaysAnlage {f} des öffentlichen Verkehrs
fin. civil loanAnleihe {f} der öffentlichen Hand
law public-law institutionAnstalt {f} des öffentlichen Rechts <AdöR, AöR>
law public-law entityAnstalt {f} des öffentlichen Rechts <AöR>
public appointmentAnstellung {f} im öffentlichen Dienst
public servantArbeitnehmer {m} im öffentlichen Dienst
admin. public commissionsAufträge {pl} der öffentlichen Hand
econ. public spending {sg}Ausgaben {pl} der öffentlichen Hand
public affairs adviserBerater {m} in öffentlichen Angelegenheiten
government employeeBeschäftigter {m} im öffentlichen Dienst
public servantBeschäftigter {m} im öffentlichen Dienst
jobs public sector employmentBeschäftigung {f} im öffentlichen Dienst
discipline in public spendingDisziplin {f} der öffentlichen Haushalte
pol. pressure of public opinionDruck {m} der öffentlichen Meinung
econ. public finance receipts [rare] [government revenue]Einnahmen {pl} der öffentlichen Hand
sociol. public interest bodyEinrichtung {f} des öffentlichen Interesses
sociol. public interest bodyKörperschaft {f} des öffentlichen Interesses
law public bodyKörperschaft {f} des öffentlichen Rechts
law public corporationKörperschaft {f} des öffentlichen Rechts
statutory bodyKörperschaft {f} des öffentlichen Rechts
statutory corporationKörperschaft {f} des öffentlichen Rechts
admin. public bodiesKörperschaften {pl} des öffentlichen Rechts
econ. government borrowingKreditaufnahme {f} der öffentlichen Hand
econ. public-sector borrowingKreditaufnahme {f} der öffentlichen Hand
econ. public sector borrowing requirementKreditbedarf {m} der öffentlichen Hand
econ. public sector borrowing requirement <PSBR> [Br.]Kreditbedarf {m} der öffentlichen Hand
art public art [installed in public space]Kunst {f} im öffentlichen Raum
pol. public spending cutKürzung {f} der öffentlichen Ausgaben
service classLaufbahngruppe {f} im öffentlichen Dienst
strength of public opinionMacht {f} der öffentlichen Meinung
» See 29 more translations for öffentlichen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!