Wörterbuch Englisch Deutsch: öde

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
ADJ  öd/öde | öder | am ödesten
öder | öde | ödes
ödester | ödeste | ödestes
 edit 
NOUN   die Öde | die Öden [selten] [Verlassenheit, unfruchtbares Land]/- [Leere, Langeweile]
 edit 
SYNO   abgeschieden | menschenleer ... 
bleak {adj}
1306
öde
dull {adj}
594
öde
barren {adj}
421
öde
tedious {adj}
408
öde [ugs.] [ermüdend]
dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
332
öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
dreary {adj}
128
öde
desolate {adj}
110
öde
gaunt {adj} [of a place]
96
öde
deserted {adj}
56
öde
boring {adj}
53
öde [langweilig]
arid {adj}
34
öde [auch fig.]
abandoned {adj} [fig.] [dreary, bleak]
31
öde
blasted {adj} [uninhabitable]
27
öde
waste {adj}
27
öde
bleakly {adv}
18
öde
lonely {adj} [abandoned]
18
öde [verlassen]
wasteful {adj} [poet.]
5
öde
dead-alive {adj}öde
Substantive
wasteland
466
Öde {f} [öde Gegend]
desert
48
Öde {f}
dreariness
32
Öde {f} [Langeweile]
barrenness
26
Öde {f}
tediousness
22
Öde {f} [Langeweile]
bleakness
20
Öde {f}
desolateness
11
Öde {f}
desertedness
6
Öde {f}
deadness
5
Öde {f}
barren landÖde {f}
2 Wörter
what a drag [coll.]wie öde
3 Wörter
to be dull as ditchwater/ dishwater [Br.] [idiom]total öde sein [ugs.]
» Weitere 5 Übersetzungen für öde innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!