Dictionary English ← German: äußern

Translation 1 - 50 of 84  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Äußern | -
 edit 
VERB1   äußern | äußerte | geäußert
 edit 
VERB2   sich äußern | äußerte sich/sich äußerte | sich geäußert
 edit 
SYNO   ausdrücken | formulieren ... 
to utter sth.
2930
etw.Akk. äußern
to express sth. [e.g. a desire, an opinion]
1697
etw.Akk. äußern [z. B. einen Wunsch, eine Meinung]
to voice sth. [express in words]
1586
etw.Akk. äußern [zum Ausdruck bringen]
to vent sth. [feelings, opinion]
1077
etw.Akk. äußern [Gefühle, Meinung]
to give voice to sth. [idiom]etw.Akk. äußern [deutlich machen]
2 Words: Verbs
to voice misgivingsBedenken äußern
to address one's remarksBemerkungen äußern
to speak outsichAkk. äußern
to express oneselfsich äußern
3 Words: Verbs
to venture [risk the remark](mit Vorsicht) äußern [zu sagen wagen]
to express concern at sth.Besorgnis um etw.Akk. äußern
to offer a remarkeine Bemerkung äußern
to air a grievanceeine Beschwerde äußern
to advance an opinioneine Meinung äußern
to offer an opinioneine Meinung äußern
to pronounce an opinioneine Meinung äußern
to venture an opinioneine Meinung äußern
to venture a guesseine Vermutung äußern
to issue a caveateinen Vorbehalt äußern
to breathe a wisheinen Wunsch äußern
to effuse sth. [utter]etw. voller Überschwang äußern
to voice public criticismöffentlich Kritik äußern
to offer commiserationssein Mitgefühl äußern
to voice one's intentionseine Absicht äußern
to express one's viewseine Ansicht äußern
to state one's viewsseine Ansichten äußern
to make reservationsseine Bedenken äußern
to voice one's grievanceseine Beschwerde äußern
to state one's grievanceseine Beschwerden äußern
to voice one's indignationseine Empörung äußern
to voice one's feelingsseine Gefühle äußern
to commentseine Meinung äußern
to express one's sentimentsseine Meinung äußern
to express one's viewseine Meinung äußern
to give an opinionseine Meinung äußern
to give one's opinionseine Meinung äußern
to voice one's opinionseine Meinung äußern
to comment (on sth.)sichAkk. (zu etw.Dat.) äußern
to speak one's mind [idiom]sichAkk. freimütig äußern
to remark on sth.sichAkk. zu etw.Dat. äußern
to speak to sth.sichAkk. zu etw.Dat. äußern
to make an observation on sth. [make a statement]sichAkk. zu etw.Dat. äußern
to speak (on sth.)sich (zu etw.Dat.) äußern
to manifest oneself as sth.sich als etw.Nom. äußern [in Erscheinung treten]
to find expression (in sth.)sich äußern (in etw.Dat.) [Sache: zum Ausdruck kommen]
to snap outsich barsch äußern
to be vocal [person]sich lautstark äußern
to go on the recordsich offiziell äußern
to make racist remarkssich rassistisch äußern
to speak against the governmentsich regierungsfeindlich äußern
» See 31 more translations for äußern within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!