Dictionary English ← German: ähnlich

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
–
ADJ  ähnlich | ähnlicher | am ähnlichsten ... 
 edit 
SYNO   verwandt | ähnlich | homolog | affin ... 
similar {adj}
9153
ähnlich
akin {adj}
2635
ähnlich
alike {adj} {adv}
2625
ähnlich
similarly {adv}
1227
ähnlich
likely {adj} [archaic]
1046
ähnlich
related {adj}
905
ähnlich
likewise {adv}
721
ähnlich
like {adj}
606
ähnlich
resembling {adj}
471
ähnlich
analogical {adj}
36
ähnlich
resemblant {adj}
23
ähnlich
conformable {adj}
15
ähnlich
similar to {prep}ähnlich [+Dat.]
in a similar vein {adv}ähnlich [auf ähnliche Weise]
2 Words: Others
similar-looking {adj}ähnlich aussehend
like-minded {adj}ähnlich gesinnt
like {adj}ähnlich wie
quasi {adv}ähnlich wie
similar toähnlich wie
in the fashion of {adv}ähnlich wie
consimilar {adj} [rare]einander ähnlich
biol. enterochromaffin-like {adj} <ECL>enterochromaffin-ähnlich
unresembling {adj}nicht ähnlich
or the likeoder ähnlich <o. ä.>
and the likeund ähnlich <u. ä.>
bloody similar {adj} [coll.]verdammt ähnlich [ugs.]
broadly similar {adj}weitgehend ähnlich
2 Words: Verbs
to approach [resemble]ähnlich sein
to resembleähnlich sein
to take a similar approachähnlich verfahren
to proceed similarlyähnlich vorgehen
to assimilateähnlich werden
to take a similar view of sth.etw. ähnlich einschätzen
to simulate sth. [to make similar to sth.]etw. ähnlich machen
to resemble sth.etw. ähnlich sehen
to resemble sb.jdm. ähnlich sehen
to take after sb. [looks]jdm. ähnlich sehen
3 Words: Others
like that of a ...ähnlich dem eines ...
socklike {adj}einem Socken ähnlich [südd.] [österr.] [schweiz.]
like a devil {adv}einem Teufel ähnlich
similar to a devil {adv}einem Teufel ähnlich
med. ichthyosiform {adj}einer Ichthyosis ähnlich
socklike {adj}einer Socke ähnlich
or something like thatoder so ähnlich
self-similar {adj}sich selbst ähnlich
similar toso ähnlich wie
3 Words: Verbs
to convergeeinander ähnlich werden
to bear a close resemblance to sb.jdm. sehr ähnlich sehen
to bear an uncanny resemblance to sb.jdm. verblüffend ähnlich sehen
to look a lot like sb.jdm. ziemlich ähnlich sehen
to be unlike sb./sth.jdm./etw. nicht ähnlich sein
to look alikesichDat. ähnlich sehen
4 Words: Others
similar to a suretyshipähnlich wie eine Bürgschaft
idiom That's just like you.Das sieht dir ähnlich.
idiom That's just what I'd expect of him.Das sieht ihm ähnlich.
4 Words: Verbs
to be the spitting image of sb.jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
idiom to be a carbon copy of sb. [fig.]jdm. zum Verwechseln ähnlich sein
5+ Words: Others
similar to the goods suppliedähnlich wie die letztgelieferte Ware
You would be the one to forget.Das sieht dir ähnlich, dass du es vergessen hast.
idiom It's (so) out of character for you.Das sieht dir gar nicht ähnlich.
That's very unlike him.Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
This story bears resemblance to ...Diese Geschichte liest sich ähnlich wie ...
You're a great deal like your father.Sie sind Ihrem Vater sehr ähnlich. [formelle Anrede]
We are two of a kind.Wir sind uns sehr ähnlich.
5+ Words: Verbs
to be quite similar / different [in nature]ganz ähnlich / anders gelagert sein [beschaffen sein]
Fiction (Literature and Film)
film F Life or Something Like It [Stephen Herek]Leben oder so ähnlich
» See 37 more translations for ähnlich within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!