Dictionary English ← German: Übereinkommen

Translation 1 - 63 of 63

EnglishGerman
–
NOUN   das Übereinkommen | die Übereinkommen
 edit 
VERB   übereinkommen | [meist im Plural] kamen überein/übereinkamen | übereingekommen
 edit 
SYNO   Pakt | Vertrag | Übereinkommen ... 
to bargain
158
übereinkommen
to stipulate
60
übereinkommen
to arrange
27
übereinkommen
to agree onübereinkommen
to come to an agreementübereinkommen
to come to an understandingübereinkommen
Nouns
treaty
143
Übereinkommen {n}
convention
92
Übereinkommen {n}
agreement
48
Übereinkommen {n}
arrangements
28
Übereinkommen {pl}
accord
25
Übereinkommen {n}
understanding
12
Übereinkommen {n}
concord
10
Übereinkommen {n}
mutual consentÜbereinkommen {n}
2 Words: Verbs
to agree about sth.in etw.Dat. übereinkommen
to agree with sb.mit jdm. übereinkommen
2 Words: Nouns
EU law Europol ConventionEuropol-Übereinkommen {n}
ecol. naut. Helsinki ConventionHelsinki-Übereinkommen {n} [Schutz der Ostsee]
law Lugano ConventionLugano-Übereinkommen {n}
law Lugano ConventionsLugano-Übereinkommen {pl}
pol. Montreal ConventionMontrealer Übereinkommen {n}
pol. Paris ConventionPariser Übereinkommen {n} [Kernenergie]
EU Schengen ConventionSchengen-Übereinkommen {n}
binding arrangementverbindliches Übereinkommen {n}
comm. pol. tin agreement [concerning the commodity 'tin']Zinn-Übereinkommen {n}
3 Words: Verbs
to seal an agreementein Übereinkommen besiegeln
to reach agreementein Übereinkommen erzielen
to reach an accommodationein Übereinkommen erzielen
to agree about the priceim Preis übereinkommen
to agree on a priceim Preis übereinkommen
3 Words: Nouns
naut. International Convention on Load LinesInternationales Freibord-Übereinkommen {n}
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora <CITES>Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen {n}
4 Words: Others
failing agreementsofern kein Übereinkommen vorliegt
4 Words: Verbs
to agree about everythingin jeder Hinsicht übereinkommen
to agree on a dayüber das Datum übereinkommen
to agree on a planüber einen Plan übereinkommen
4 Words: Nouns
law Maternity Protection ConventionÜbereinkommen {n} über den Mutterschutz
5+ Words: Nouns
law (Hague) Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction(Haager) Übereinkommen {n} über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung
econ. pol. General Agreement on Trade in Services <GATS>Allgemeines Übereinkommen {n} über den Handel mit Dienstleistungen
EU RadioTV European Convention on Transfrontier TelevisionEuropäisches Übereinkommen {n} über das grenzüberschreitende Fernsehen
law QM European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland WaterwaysEuropäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>
law transp. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road <ADR>Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße <ADR>
law pol. Hague Convention on Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters [Hague Evidence Convention]Haager Übereinkommen {n} über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen [Haager Beweisabkommen]
pol. Hague Convention for the suppression of unlawful seizure of aircraftHaager Übereinkommen {n} zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
naut. International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution DamageInternationales Übereinkommen {n} über die zivilrechtliche Haftung für Bunkerölverschmutzungsschäden
naut. International Convention for the Safety of Life at SeaInternationales Übereinkommen {n} zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
International Convention for the Regulation of WhalingInternationales Übereinkommen {n} zur Regelung des Walfangs
law International Convention for the Prevention of Pollution from ShipsInternationales Übereinkommen {n} zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
pol. 1973 New York ConventionNew Yorker Übereinkommen {n} von 1973
law United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic SubstancesÜbereinkommen {n} der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
pol. United Nations Convention on Psychotropic Substances <UNCPS>Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe
comm. UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods <CISG>Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf <UN-Kaufrecht>
United Nations Convention to Combat Desertification <UNCCD>Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung
pol. Government Procurement Agreement <GPA>Übereinkommen {n} über das öffentliche Beschaffungswesen
Convention on Biological Diversity <CBD>Übereinkommen {n} über die biologische Vielfalt
law pol. Convention on the Rights of Persons with Disabilities <CRPD>Übereinkommen {n} über die Rechte von Menschen mit Behinderungen [auch: UN-Behindertenrechtskonvention] <BRK>
EU law Convention on the Transfer of Sentenced PersonsÜbereinkommen {n} über die Überstellung verurteilter Personen
law Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights <TRIPS>Übereinkommen {n} über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums <TRIPS-Abkommen>
Arrangement Guidelines for Officially Supported Export CreditsÜbereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
pol. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women <CEDAW>Übereinkommen {n} zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
law agreement on implementation of Article IVÜbereinkommen {n} zur Durchführung des Artikels IV
ecol. Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals <CMS>Übereinkommen {n} zur Erhaltung wandernder wild lebender Tierarten
law pol. Vienna Convention on the Law of Treaties <VCLT>Wiener Übereinkommen {n} über das Recht der Verträge <WÜV>
» See 4 more translations for Übereinkommen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!