Wörterbuch Englisch Deutsch: Öl ins Feuer gießen

Übersetzung 151 - 200 von 1438  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   Öl ins Feuer gießen | goss Öl ins Feuer/[alt] goß Öl ins Feuer// Öl ins Feuer goss/[alt] Öl ins Feuer goß | Öl ins Feuer gegossen
 edit 
SYNO   Nahrung geben [ugs.] | schüren ... 
Teilweise Übereinstimmung
to toss sth. down [fig.] [coll.] [a drink]sichDat. etw. hinter die Binde kippen / gießen [Idiom] [ugs.] [ein Bier, einen Schnaps usw.]
comm. pol. Oil-for-Food Programme [Br.] [UN project, 1995-2003]Öl-für-Lebensmittel-Programm {n} [Unternehmen der UN]
That's music to my ears. [idiom]Das geht mir runter wie Öl. [ugs.] [Redewendung]
lit. F Campbell's Kingdom [Hammond Innes]Campbells Königreich / [auch] Öl in den Rocky Mountains
fiery {adj}Feuer-
fierinessFeuer {n}
fireFeuer {n}
glowFeuer {n}
heatFeuer {n}
unit barrel of oilBarrel {m} (Öl) [Maßeinheit für Ölmenge, entspricht einem Ölfass mit 159 Liter Inhalt]
gastr. to deep-fryin schwimmendem Öl backen [neben dem logisch richtigen: in Öl schwimmend backen]
oenol. kick [coll.] [power to stimulate]Feuer {n} [fig.]
spunk [coll.]Feuer {n} [fig.]
light beaconFeuer {n} [Licht]
FireResc in (the) case of fire {adv}bei Feuer
mil. Cease fire!Feuer einstellen!
mil. Hold your fire!Feuer einstellen!
mil. Open fire!Feuer eröffnen!
Bombs away! [Am.] [coll.]Feuer frei!
Fire at will!Feuer frei!
to set on fireFeuer legen
mil. to direct fireFeuer leiten
to put out a blazeFeuer löschen
to light a fireFeuer machen
to make a fireFeuer machen
to spit fireFeuer speien
to cause fireFeuer verursachen
FireResc fire decayabklingendes Feuer {n}
nuclear fireatomares Feuer {n}
Bengal lightbengalisches Feuer {n}
fire emergency (guidance) lightingFeuer-Notbeleuchtung {f}
mil. enfilade [gunfire volley from a flank]flankierendes Feuer {n}
mil. aimed firegezieltes Feuer {n}
hist. weapons Greek fireGriechisches Feuer {n}
mass of firegroßes Feuer {n}
blazehelles Feuer {n}
clear firehelles Feuer {n}
small firekleines Feuer {n}
mil. small arms firekleinkalibriges Feuer {n}
concentric firekonzentriertes Feuer {n}
cheerful firelebendiges Feuer {n}
brisk firelebhaftes Feuer {n}
blazing fireloderndes Feuer {n}
concentrated firemassiertes Feuer {n}
slackening firenachlassendes Feuer {n}
naked fireoffenes Feuer {n}
open fireoffenes Feuer {n}
sports Olympic flameolympisches Feuer {n}
roaring fireprasselndes Feuer {n}
smoky firerauchendes Feuer {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!