Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Öl ins Feuer gießen

Übersetzung 101 - 150 von 1439  <<  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   Öl ins Feuer gießen | goss Öl ins Feuer/[alt] goß Öl ins Feuer// Öl ins Feuer goss/[alt] Öl ins Feuer goß | Öl ins Feuer gegossen
 edit 
SYNO   Nahrung geben [ugs.] | schüren ... 
Teilweise Übereinstimmung
to consume a lot of oilviel Öl verbrauchen
to ooze with oilvor Öl triefen
oil damageBeschädigung {f} durch Öl
tech. filling port for oilEinfüllstutzen {m} für Öl
hist. post-oil eraNach-Öl-Zeitalter {n}
art oil on hardboardÖl {n} auf Hartfaserplatte
art oil on canvasÖl {n} auf Leinen
art oil on canvasÖl {n} auf Leinwand
tech. low-viscosity oilÖl {n} niedriger Viskosität
oil and vinegar sprayerÖl- und Essigsprüher {m}
FoodInd. ind. oil and fat industryÖl- und Fettindustrie {f}
FoodInd. ind. oils and fats industryÖl- und Fettindustrie {f}
econ. tech. oil and gas contractorÖl- und Gasunternehmen {n}
econ. oil and gas contractorsÖl- und Gasunternehmen {pl}
oil-to-resin ratioÖl-Harz-Verhältnis {n}
art spec. oil and wax techniqueÖl-Wachs-Technik {f}
hist. post-oil eraPost-Öl-Zeitalter {n}
ecol. oil pollutionVerschmutzung {f} durch Öl
supply of oilVorrat {m} an Öl
water/oil emulsionWasser/Öl-Emulsion {f}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
automot. to drain the transmissionÖl ablassen [beim Getriebe]
cosmet. cascarilla oilCascarilla-Öl {n} [auch: Cascarillaöl]
to anoint sb. with oiljdn. mit Öl salben
pharm. krill oil capsuleKrill-Öl-Kapsel {f} [Rsv.]
water and oil repellent {adj}Wasser und Öl abweisend
gastr. to deep-fryin Öl schwimmend backen
gastr. to use oil for fryingÖl zum Braten verwenden
chem. petrol, oil and lubricants <POL>Benzin, Öl und Schmierstoffe
gastr. vinegar and oil standEssig- und Öl-Menage {f}
gastr. cruet standEssig-und-Öl-Ständer {m}
water-in-oil emulsionWasser-in-Öl-Emulsion {f}
pickled {adj} [coll.] [drunk]im Öl [österr. ugs.: betrunken]
mink oilMustela-Öl {n} [auch: Mustelaöl] [Nerzöl]
agr. educ. organic farmingökologische Landwirtschaft {f} <ÖL> [auch Studiengangsbezeichnung]
oil spillverschüttetes Öl {n} [auf dem Boden]
outstanding resistance to oils, greases and solventsexzellente Öl-, Schmierfett- und Lösungsmittelbeständigkeit {f}
geol. associated gaszusammen mit Öl gefördertes Gas {n}
automot. Please check the oil.Bitte sehen Sie das Öl nach!
The machine runs on batteries / oil.Die Maschine läuft mit Batterien / Öl.
proverb Oil and water do not mix.Öl und Wasser vertragen sich nicht.
to reduce the dependency on foreign oildie Abhängigkeit von ausländischem Öl verringern
to give comfortÖl auf die Wunden träufeln [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!