Wörterbuch Englisch Deutsch: Änderung

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Änderung | die Änderungen
 edit 
SYNO   Umbruch | Wandel | Änderung ... 
alteration
1070
Änderung {f}
amendment
833
Änderung {f}
change
621
Änderung {f}
adjustment
131
Änderung {f}
econ. revision
84
Änderung {f}
variation
43
Änderung {f}
rearrangement
12
Änderung {f}
mutation
7
Änderung {f}
2 Wörter: Andere
subject to change {adj}Änderung vorbehalten
Last updated: [Date]Letzte Änderung: [Datum]
2 Wörter: Verben
to seek to amendÄnderung anstreben
2 Wörter: Substantive
modification of / to sth.Änderung {f} an etw.Dat.
agreeable variationannehmbare Änderung {f}
constr. physical alterationbauliche Änderung {f}
permanent changebleibende Änderung {f}
fundamental alterationgrundlegende Änderung {f}
no changekeine Änderung {f}
small change [alteration]kleine Änderung {f}
most recent amendmentletzte Änderung {f}
significant alterationmaßgebliche Änderung {f}
chem. pH changepH-Änderung {f}
abrupt changeplötzliche Änderung {f}
technical changetechnische Änderung {f}
technological changetechnische Änderung {f}
technical changetechnologische Änderung {f}
technological changetechnologische Änderung {f}
insufficient variationunzureichende Änderung {f}
simplified amendmentvereinfachte Änderung {f}
proposed amendmentvorgeschlagene Änderung {f}
little changewenig Änderung {f}
key changewesentliche Änderung {f}
temporal changezeitliche Änderung {f}
3 Wörter: Andere
pending the amendmentbis zur Änderung
without any alterations {adv}ohne jede Änderung
3 Wörter: Verben
to accept the alterationdie Änderung billigen
to require an alterationeine Änderung benötigen
to undergo a changeeine Änderung erleben
to prepare an amendmenteine Änderung vorbereiten
to turn an amendment backeine Änderung zurückweisen
3 Wörter: Substantive
deflection changeÄnderung {f} der Abweichung
address modificationÄnderung {f} der Anschrift
change of addressÄnderung {f} der Anschrift
amendment to banking lawsÄnderung {f} der Bankgesetze
alteration of the meaningÄnderung {f} der Bedeutung
amendment of termsÄnderung {f} der Bedingungen
alteration of the conditionsÄnderung {f} der Bedingungen
alteration of the termsÄnderung {f} der Bedingungen
alteration of the lightingÄnderung {f} der Beleuchtung
change of taxationÄnderung {f} der Besteuerung
alteration of the balance sheetÄnderung {f} der Bilanz
» Weitere 12 Übersetzungen für Änderung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!