Dictionary English ← German: Ähnlichkeit

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
–
NOUN   die Ähnlichkeit | - [Eigenschaft]/die Ähnlichkeiten [Fälle von Ähnlichkeit]
 edit 
SYNO   Analogie | Gleichartigkeit ... 
resemblance
1932
Ähnlichkeit {f}
analogy
1207
Ähnlichkeit {f}
semblance
1029
Ähnlichkeit {f}
likeness
401
Ähnlichkeit {f}
similarity [also in geometry]
365
Ähnlichkeit {f} [auch geometrisch]
affinity
154
Ähnlichkeit {f}
conformity
99
Ähnlichkeit {f}
similitude
62
Ähnlichkeit {f}
correspondence [likeness, resemblance]
30
Ähnlichkeit {f}
parallelism [of cases]
9
Ähnlichkeit {f}
conformability
5
Ähnlichkeit {f}
structural resemblanceÄhnlichkeit {f}
2 Words: Nouns
remarkable resemblanceauffallende Ähnlichkeit {f}
outward semblanceäußere Ähnlichkeit {f}
speaking likenessdeutliche Ähnlichkeit {f}
striking resemblancefrappierende Ähnlichkeit {f}
uncanny likenessfrappierende Ähnlichkeit {f}
close resemblancegroße Ähnlichkeit {f}
spitting imagegroße Ähnlichkeit {f}
faint resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
vague resemblanceschwache Ähnlichkeit {f}
electr. structural similarity <SSIM>strukturelle Ähnlichkeit {f}
bewildering likenessverblüffende Ähnlichkeit {f}
speaking likenessverblüffende Ähnlichkeit {f}
striking resemblanceverblüffende Ähnlichkeit {f}
striking similarityverblüffende Ähnlichkeit {f}
accidental resemblancezufällige Ähnlichkeit {f}
3 Words: Verbs
to bear analogy toÄhnlichkeit haben mit
to bear resemblance toÄhnlichkeit haben mit
to bear a likeness toÄhnlichkeit haben mit
3 Words: Nouns
similarity of pronunciationÄhnlichkeit {f} der Aussprache
similarity of featuresÄhnlichkeit {f} der Gesichtszüge
similarity of interestsÄhnlichkeit {f} der Interessen
similarity of dressÄhnlichkeit {f} der Kleidung
similarity of mannersÄhnlichkeit {f} des Benehmens
similarity of soundÄhnlichkeit {f} des Klangs
psych. law of similarityGesetz {n} der Ähnlichkeit
faint resemblanceleichte / entfernte Ähnlichkeit {f}
very good likenesssehr gute Ähnlichkeit {f}
4 Words: Verbs
to bear a resemblance toeine Ähnlichkeit aufweisen mit
to show a resemblance toeine Ähnlichkeit zeigen zu
to bear a close resemblance to sb.große Ähnlichkeit mit jdm. haben
5+ Words: Others
was more akin to ... than ...hatte mehr Ähnlichkeit mit ... als mit ...
They're vaguely similar.Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
» See 3 more translations for Ähnlichkeit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ähnlichkeit/DEEN