Dictionary English ← German: [zweiten]

Translation 1 - 17 of 17

	English	German
	to have another go	nachdoppeln `[schweiz.` `für:` `nachbessern,` `zum` `zweiten` `Mal` `in` `Angriff` `nehmen]`
Nouns
	mil. Wave `[Am.]` `[Women` `Accepted` `for` `Volunteer` `Emergency` `Service]`	7 `[weibliche` `Dienstfreiwillige` `im` `Zweiten` `Weltkrieg]`
	Trooping the Colour `[Br.]` `[ceremony]`	`[die` `alljährliche` `Militärparade` `im` `Juni` `(i.` `d.` `R.` `am` `zweiten` `Samstag` `im` `Juni)` `zu` `Ehren` `des` `Geburtstages` `des` `jeweiligen` `britischen` `Monarchen]`
	law mil. Servicemen's Readjustment Act (of 1944) `[USA]`	`[Gesetz` `zur` `Wiedereingliederung` `ehemaliger` `US-Soldaten` `im` `Zweiten` `Weltkrieg` `in` `das` `Berufs-` `und` `Zivilleben]`
	educ. spec. General Education Diploma `[Am.]` <GED>	`[postschulisches` `Diplom` `der` `allgemeinen` `Hochschulreife` `in` `den` `USA,` `vergleichbar` `dem` `dt.` `Abitur` `auf` `dem` `zweiten` `Bildungsweg]`
	second cousin	Andergeschwisterkind `{n}` `[auch:` `Ander-Geschwisterkind]` `[veraltet` `bzw.` `landschaftl.]` `[Cousin` `bzw.` `Cousine` `zweiten` `Grades]`
	`[student` `during` `the` `second` `semester` `(in` `the` `historical` `sense)]`	Brandfuchs `{m}` `[ursprüngliche` `Bedeutung` `für` `einen` `Fuchs` `(Jungmitglied` `einer` `Studentenverbindung)` `im` `zweiten` `Semester]`
	hogget `[Br.]`	Jährlingsschaf `{n}` `[Schaf` `im` `zweiten` `Lebensjahr]`
	pol. German Treaty `[coll.]` `[Treaty` `on` `the` `Final` `Settlement` `With` `Respect` `to` `Germany` `between` `the` `two` `German` `states` `and` `the` `four` `victorious` `powers` `of` `the` `Second` `World` `War]`	Regelungsvertrag `{m}` `[ugs.]` `[Vertrag` `zwischen` `den` `beiden` `deutschen` `Staaten` `und` `den` `vier` `Siegermächten` `des` `Zweiten` `Weltkrieges` `über` `die` `abschließende` `Regelung` `in` `bezug` `auf` `Deutschland]`
	hunting zool. `[female` `roe` `deer` `in` `the` `second` `year` `of` `life]`	Schmalreh `{n}` `[jägerspr.]` `[weibliches` `Reh` `im` `zweiten` `Lebensjahr]`
	med. secundigravida <gravida II> `[woman` `in` `her` `second` `pregnancy]`	Sekundigravida `{f}` `[Frau,` `die` `zum` `zweiten` `Mal` `schwanger` `ist]`
	orn. second brood	Zweitbrut `{f}` `[Jungvögel` `des` `zweiten` `Geleges]`
	med. second-look operation <SLO>	Zweiteingriff `{m}` `[erfolgt` `nach` `einer` `gewissen` `Zeit,` `um` `einen` `"zweiten` `Blick"` `auf` `das` `Operationsgebiet` `zu` `werfen]`
2 Words
	dent. succedaneous tooth	bleibender Zahn `{m}` `[bleibende` `Zähne` `sind` `die` `zweiten` `Zähne]`
3 Words
	sports in the second half `{adv}` `[football` / `soccer]`	nach dem Seitenwechsel `[in` `der` `zweiten` `Halbzeit` `(Fußball)]`
5+ Words
	for the nth straight month `{adv}` `[second,` `third,` `fourth,` `etc.]`	(schon) den / im n-ten Monat in Folge `[zweiten,` `dritten,` `vierten` `usw.]`
	med. vomiting of pregnancy `[Hyperemesis` `gravidarum]`	(unstillbares) Erbrechen `{n}` in der Schwangerschaft `[vor` `allem` `im` `ersten` `und` `zweiten` `Schwangerschaftsdrittel]`

» See 101 more translations for zweiten outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [zweiten]/DEEN