Wörterbuch Englisch Deutsch: [zurückhalten]

Übersetzung 1 - 10 von 10

EnglischDeutsch
to contain sth. [anger etc.]
580
etw. kontrollieren [beherrschen, zurückhalten]
to ease upbremsen [ugs.] [sich zurückhalten]
to hold sb. backjdn. bremsen [ugs.] [zurückhalten]
to stop sb./sth.jdn./etw. halten [zurückhalten, nicht weggehen lassen]
2 Wörter
to back off [retreat, step back] [also fig.]sich zurückziehen [sich zurückhalten] [auch fig.]
3 Wörter
to hold one's horses [idiom] [check one's enthusiasm, etc.]die Luft anhalten [ugs.] [Redewendung] [sich zurückhalten, stille sein, innehalten]
to hold (oneself) back (from)sichAkk. bremsen (in) [ugs.] [sich zurückhalten]
to restrain oneself (from)sich bremsen (in) [ugs.] [sich zurückhalten]
4 Wörter
to not exaggerateden Ball flach halten [ugs.] [Idiom] [nicht übertreiben, sich zurückhalten]
to keep oneself in check [idiom]sichAkk. im Zaum halten [Redewendung] [sich zurückhalten / unter Kontrolle halten]
» Weitere 64 Übersetzungen für zurückhalten außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!