Wörterbuch Englisch Deutsch: [zumute]

Übersetzung 1 - 6 von 6

EnglischDeutsch
to be afraidbeklommen zumute sein [nur unpersönlich: jdm. ist beklommen zumute]
to feel wretchederbärmlich zumute sein [nur unpersönlich: jdm. ist erbärmlich zumute]
to feel like sth. [She feels like laughing.]nach etw.Dat. zumute sein [Ihr ist nach Lachen zumute. / Es ist ihr nach Lachen zumute.]
to be in the mood for sth. [e.g.: She's in the mood for laughing.]nach etw.Dat. zumute sein [nur unpersönlich; z. B.: Ihr ist nach Lachen zumute. / Es ist ihr nach Lachen zumute.]
to feel [afraid, wretched etc.]zu Muthe sein [histor. Schreibung] [zumute sein]
to not have the stomach for sth. [idiom] [I don't have the stomach for a fight]nicht nach etw.Dat. zumute sein [Redewendung] [mir ist nicht nach Kampf zumute]
» Weitere 16 Übersetzungen für zumute außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!