Wörterbuch Englisch Deutsch: [zeitlich]

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

EnglischDeutsch
before {prep}
2420
vor [räumlich, zeitlich]
convenient {adj} [date, time]
2192
passend [zeitlich]
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1630
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
ago [postpos.] [e.g. three years ago]
1607
vor [zeitlich; z. B. vor drei Jahren]
postponed {adj} {past-p}
1312
verschoben [zeitlich]
ahead {adv}
1029
vor [z. B. vor uns liegt ..., zeitlich und räumlich]
suspended {adj} {past-p} [delayed]
927
verschoben [zeitlich]
while {conj}
651
indem [zeitlich]
imminent {adj}
553
nah [zeitlich]
pre- {prefix}
467
vor- [zeitlich]
instant {adj}
414
unmittelbar [zeitlich]
afterwards {adv}
332
hinterher [zeitlich]
deferred {adj} {past-p}
266
verschoben [zeitlich]
shifted {adj} {past-p}
222
verschoben [räumlich wie zeitlich]
as {conj}
145
indem [zeitlich]
ante {prep}
135
vor [vorher, zeitlich und räumlich]
delayed {adj} {past-p}
121
verschoben [zeitlich]
starting {prep}
97
ab [+Dat.] [zeitlich]
untimely {adj} {adv}
93
unpassend [zeitlich]
then {adv}
35
da [zeitlich]
simultaneously {adv}
26
nebeneinander [zeitlich]
scheduled {adj} {past-p}
24
festgelegt [zeitlich]
prolonged {adj} {past-p}
13
gedehnt [zeitlich]
temporary {adj}
11
Zwischen- [zeitlich]
fore {prep} [coll.] [also: 'fore] [before]
6
vor [räumlich, zeitlich]
as from {prep}ab [+Dat.] [zeitlich]
as of {prep}ab [+Dat.] [zeitlich]
after that {adv}daraufhin [zeitlich]
before then {adv}davor [zeitlich]
prior to {prep}vor [+Dat.] [zeitlich]
Verben
to antedate
1548
vorziehen [zeitlich]
to pass
1065
vorbeigehen [auch zeitlich]
to prolong
747
verlängern [zeitlich]
to pass [of time]
113
vorübergehen [zeitlich: Tag, Monat etc.]
to miss sb. [fail to meet]
50
jdn. verpassen [sich zeitlich verpassen]
to stagger sth. [spread over a period of time]
19
etw.Akk. entzerren [zeitlich]
to set a date for sth.etw.Akk. terminisieren [österr.] [zeitlich festsetzen]
to delay doing sth.etw.Akk. verschieben [zeitlich]
to bring sth. forward [shift to an earlier date]etw.Akk. vorverschieben [zeitlich]
to lead up to sth. [precede toward]etw.Dat. vorausgehen [zeitlich]
to place sth. on holdetw. verschieben [zeitlich]
to space sth. outetw. verteilen [räumlich, zeitlich]
to exceed the time limitüberziehen [zeitlich]
to bring forwardvorziehen [zeitlich]
Substantive
closeness
502
Nähe {f} [zeitlich, auch emotional]
propinquity [formal] [proximity]
439
Nähe {f} [räumlich, zeitlich oder emotional]
prolongation
191
Verlängerung {f} [zeitlich]
period
59
Abschnitt {m} [zeitlich]
point
55
Stelle {f} [bes. zeitlich]
monitoring
15
Verfolgung {f} [zeitlich]
» Weitere 63 Übersetzungen für zeitlich außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!