Wörterbuch Englisch Deutsch: [you ]

Übersetzung 1 - 50 von 585  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [you]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
You can do what you want if you want what you can do.Du kannst alles, was du willst, wenn du nur willst, was du kannst.
proverb You can't take it with you when you die.Das letzte Hemd hat keine Taschen.
proverb You can't take it with you when you go.Das letzte Hemd hat keine Taschen.
proverb Say what you mean, and you get what you want.Wer den direkten Weg geht, scheitert nicht.
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][du] hast nicht [Partzip]
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][ihr] habt nicht [Partzip]
ya {pron} [Am.] [spv. for "you" / "your" as pronounced informally][phonetische Schreibweise für "you" / "your" in informell gesprochenem amerik. Englisch]
to cut sb. dead [idiom] [pretend you do not know someone in order to show you are angry]jdn. wie Luft behandeln [ugs.] [Redewendung] [nicht beachten]
proverb [You don't have to worry if you have no reputation to lose.]Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
[Where are you from?] [usually pronounced "Where're you from?"]Wo kommste wech? [regional nordd.] [phonet. Dialektschreibung]
tu quoque [from Latin for "You, too" or "You, also] [argument]Tu quoque {n} [wörtl. "auch Du"] [Argument]
way too much {adv} [coll.] [used with verbs: e.g. love you / hate you way too much]viel zu sehr [steht bei Verben: z. B. liebe dich / hasse dich viel zu sehr]
pol. Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice. [USA] [Michigan state motto: If you seek a pleasant peninsula, look about you.][Motto des US-Staates Michigan: Wenn du eine liebliche Halbinsel suchst, schau um dich.]
quote You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn]Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
[you] are[du] bist
[you] ate[du] aßest
[you] ate[ihr] aßt
[you] bake[du] bäckst
[you] bit[du] bissest
[you] bring[du] bringst
[you] came[du] kamst
[you] can[du] kannst
[you] did[du] tatest
[you] do[du] tust
[you] dreamed[du] träumtest
[you] eat[du] isst
[you] eat[ihr] esst
[you] groan[du] stöhnst
[you] had[du] hattest
[you] have[du] hast
[you] heard[du] hörtest
[you] hit[du] triffst
[you] hold[du] hältst
[you] lied[du] logst
[you] like[du] magst
[you] like[ihr] mögt
[you] liked[du] mochtest
[you] liked[ihr] mochtet
[you] might[du] könntest
[you] moan[du] stöhnst
[you] must[du] musst
[you] patched[du] flicktest
[you] pull[du] ziehst
[you] read[du] lasest
[you] rest[du] ruhst
[you] ripen[du] reifst
[you] sang[du] sangst
[you] shall[du] sollst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!