Dictionary English → German: [yield]

Translation 1 - 26 of 26

	English	German
	to bend `[yield,` `give` `in]`	56 nachgeben
	to move `[yield,` `give` `way]`	33 weichen
	agr. fin. to produce `[yield]`	15 tragen `[Ertrag` `bringen]`
	to submit `[yield]`	sich fügen
Nouns
	haul `[yield,` `profit]`	799 Ausbeute `{f}`
	agr. hort. oenol. harvest `[yield]`	353 Ertrag `{m}` `[Ernteertrag]`
	agr. biol. textil. fleece `[the` `yield` `of` `wool` `shorn` `from` `a` `sheep` `at` `one` `time]`	141 Wolle `{f}` `[Schaffell,` `Vlies]`
	benefit `[yield,` `gain]`	135 Ertrag `{m}`
	agr. hort. harvest `[yield]`	42 Ernteertrag `{m}`
	agr. harvest `[yield]`	17 Ausbeute `{f}`
	agr. `[position` `of` `a` `crop` `in` `crop` `rotation` `(and` `its` `yield)]`	Tracht `{f}` `[Stellung` `einer` `Fruchtart` `in` `der` `Fruchtfolge` `(und` `ihr` `Ertrag)]`
	agr. zool. clip `[wool` `yield` `from` `shearing]`	Wollertrag `{m}` der Schur
	hunting quarry `[hunting` `yield]`	Jagdstrecke `{f}` `[Jagdbeute]`
2 Words
	to bring in `[earn,` `yield]`	einbringen
	to cave in `[fig.]` `[coll.]` `[yield` `completely,` `surrender]`	nachgeben `[Druck,` `Drängen]`
	to give in `[yield,` `surrender]`	abtreten
	to give in `[yield,` `surrender]`	nachgeben
	to give in `[yield,` `surrender]`	weichwerden `[nachgeben]`
	to go away `[abate` / `yield]`	weichen
	agr. heavy crop `[high` `yield]`	hoher Ertrag `{m}`
	agr. light crop `[low` `yield]`	geringer Ertrag `{m}`
	material phys. yield stress `[also:` `yield` `strength]`	Fließgrenze `{f}`
3 Words
	to (not) give in `[(not)` `yield,` `surrender]`	sich^Akk. (nicht) erweichen lassen
	to cave in (to sb./sth.) `[fig.]` `[make` `concessions,` `yield` `to` `pressure]`	(vor jdm./etw.) einknicken `[fig.]` `[pej.]` `[nachgeben,` `einlenken]`
	to not give in `[not` `yield,` `surrender]`	sich^Akk. stur stellen `[ugs.]` `[pej.]`
4 Words
	to dig one's heels in `[coll.]` `[idiom]` `[stubbornly` `refuse` `to` `yield]`	sich^Akk. auf die Hinterbeine stellen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[stur` `seinen` `Standpunkt` `verteidigen]`

» See 413 more translations for yield outside of comments