Dictionary English → German: [write]

Translation 1 - 43 of 43

	English	German
	crisply `{adv}` `[write,` `speak]`	208 knapp
	on sth. `{prep}` `[put,` `write` `etc.]`	27 auf etw.^Akk.
	illiterate `{adj}` `[unable` `to` `read` `and` `write]`	8 schriftunkundig `[analphabetisch]`
	illiterate `{adj}` `[unable` `to` `write]`	des Schreibens unkundig
Verbs
	to rave `[coll.]` `[speak,` `write` `enthusiastically]`	929 schwärmen `[mit` `Begeisterung]`
	to wax `[to` `speak` `or` `write` `in` `a` `specified` `manner,` `e.g.` `eloquent,` `poetic,` `sentimental` `etc.]`	386 werden `[beim` `Sprechen` `oder` `Schreiben` `in` `einen` `bestimmten` `Ton` `verfallen,` `z.` `B.` `eloquent,` `lyrisch,` `sentimental` `etc.]`
	to poetize `[to` `write` `poetry]`	175 dichten
	to pen sth. `[write]`	66 etw.^Akk. verfassen
	to scratch `[write` `or` `draw` `akwardly]`	56 kritzeln `[ugs.]`
	to spell sth. `[write` `one's` `name,` `a` `place` `name` `etc.]`	32 etw. schreiben `[seinen` `Namen,` `einen` `Ortsnamen` `etc.]`
	to scribble sth. `[write` `or` `draw` `sth.` `carelessly]`	24 etw.^Akk. hinschmieren `[ugs.]` `[pej.]`
	`[to` `speak` / `write` `gender` `consciously]`	18 gendern `[ugs.]` `["geschlechtern"]`
	to capitalize `[write` `or` `print` `in` `capital` `letters]`	in Großbuchstaben schreiben
	ling. to hyphenate sth. `[write` `with` `a` `hyphen]`	etw. mit Bindestrich schreiben
	to interline `[to` `write` `between` `the` `lines]`	in die Zeilenzwischenräume schreiben
	to interline `[write` `between` `lines]`	zwischenzeilig schreiben
	to interline sth. `[to` `write` `between` `the` `lines]`	etw.^Akk. zwischensetzen
	to lucubrate `[archaic]` `[write` `or` `study` `throughout` `the` `night]`	die Nacht durcharbeiten `[schreiben` `oder` `studieren]`
	to note sth. `[write` `down]`	(sich^Dat.) etw.^Akk. notieren
	hist. pol. to pamphleteer `[to` `write` `and` `publish` `pamphlets]`	Pamphlete verfassen (und veröffentlichen)
	hist. lit. pol. to pamphleteer `[write` `and` `publish` `pamphlets]`	`[Flugblätter` `verfassen` `und` `veröffentlichen]`
	lit. pol. to pamphleteer `[write` `and` `publish` `pamphlets]`	pamphletisieren `[geh.]` `[selten]` `[Flugschriften` `schreiben` `und` `veröffentlichen]`
	to record `[write` `down]`	schriftlich niederlegen
	to satirize sth. `[write` `satire` `on]`	etw. satirisch darstellen
Nouns
	pen `[something` `to` `write` `with]`	1375 Stift `{m}` `[zum` `Schreiben]`
2 Words: Others
	with confidence `{adv}` `[deliver` `a` `speech,` `write` `and` `read,` `predict,` `etc.]`	sicher `[vortragen,` `lesen` `und` `schreiben,` `vorhersagen` `etc.]`
2 Words: Verbs
	to bash out sth. `[coll.]` `[write]`	schnell etw.^Akk. zusammenschreiben `[ugs.]`
	to correspond with sb. `[write` `and` `receive` `letters]`	mit jdm. in Briefwechsel stehen
	to get sth. down `[write` `down]`	etw.^Akk. notieren `[aufschreiben]`
	to get sth. down `[write` `down]`	etw. aufschreiben
	to put sth. down `[write` `down]`	etw. notieren
	to put sth. down `[write` `sth.` `down]`	etw. niederschreiben
	to set down sth. `[write` `down]`	etw. niederschreiben
	to shove down `[write]`	aufschreiben
	to shove down `[write]`	hinschmieren `[ugs.]`
	to take down sth. `[write` `down]`	etw.^Akk. aufschreiben
	to take down sth. `[write` `sth.` `down]`	etw.^Akk. niederschreiben
	to take sth. down `[write` `down]`	etw.^Akk. aufschreiben
	to take sth. down `[write` `sth.` `down]`	etw.^Akk. niederschreiben
2 Words: Nouns
	comp. file pointer `[read` / `write` `pointer]`	Lese- / Schreibzeiger `{m}`
	illiterate person `[female]` `[not` `able` `to` `read` `and` `write]`	Analphabetin `{f}`
3 Words: Verbs
	to dwell on / upon sth. `[speak,` `or` `write` `at` `length` `about` `sth.]`	auf etw.^Akk. näher eingehen
5+ Words: Others
	idiom It's not in my nature ... `[to` `write` `books` `etc.]`	Es liegt mir nicht ... `[Bücher` `zu` `schreiben` `etc.]`

» See 249 more translations for write outside of comments