Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [worn out]

Übersetzung 1 - 50 von 451 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	battered `{adj}` `{past-p}` `[worn-out]`	abgenutzt
	exhausted `{adj}` `{past-p}` `[worn` `out]`	ausgelaugt
Teilweise Übereinstimmung
	zool. hack `[worn-out` `horse]`	alter Gaul `{m}`
	knocked up `{adj}` `[Br.]` `[worn` `out,` `exhausted]`	zerschlagen `[erschöpft]`
	old heap `[Br.]` `[coll.]` `[worn` `out` `car]`	Schrottlaube `{f}` `[ugs.]`
	old heaps `[Br.]` `[coll.]` `[worn` `out` `cars]`	Schrottlauben `{pl}` `[ugs.]`
	run-down `{past-p}` `{adj}` `[worn` `out,` `exhausted,` `of` `a` `person]`	ausgelaugt `[ugs.]`
	wore out `{adj}` `{past-p}` `[regional,` `rural` `US]` `[exhausted]` `[also:` `worn` `out]`	erschöpft
	automot. (old) klunker `[Am.]` `[also:` `clunker]` `[worn-out` `car]`	(alte) Klapperkiste `{f}`
	`[of` `something` `which` `is` `sat` `upon,` `worn` `out` `from` `use]` `{adj}` `{past-p}`	durchgesessen
	jade `[archaic]` `[old` `or` `worn-out` `horse]`	Klepper `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[ausgemergeltes` `Pferd]`
	agr. zool. nag `[coll.]` `[pej.]` `[old` `or` `worn-out` `horse]`	Klepper `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[ausgemergeltes` `Pferd]`
	to draw out sth. `[take` `out,` `pull` `out]`	etw. herausziehen
	to cave sth. `[hollow` `out]` `[uncommon` `for:` `to` `cave` `sth.` `out]`	etw.^Akk. aushöhlen
	idiom to be scared out of one's skin `[mixed` `metaphor:` `to` `be` `scared` `out` `of` `one's` `wits` `and` `to` `jump` `out` `of` `one's` `skin]`	zu Tode erschrocken sein
	`[eager` `to` `go` `out]` `{adj}`	ausgehfreudig
	cancelled `{adj}` `{past-p}` `[crossed` `out]`	durchgestrichen
	Careful! `[Watch` `out!]`	Vorsicht!
	crossed `{adj}` `{past-p}` `[crossed` `out]`	durchgekreuzt
	extensible `{adj}` `[pull-out]`	herausziehbar
	performed `{adj}` `{past-p}` `[carried` `out]`	erbracht
	prone `{adj}` `[sprawled` `out]`	hingestreckt
	sounded `{past-p}` `[rung` `out]`	erklungen
	to burst `[break` `out]`	losbrechen
	entom. zool. to emerge `[hatch` `out]`	schlüpfen
	to exit `[jump` `out]`	herausspringen
	to gutter `[hollow` `out]`	aushöhlen
	to project `[jut` `out]`	herausragen
	to project `[jut` `out]`	hervorragen
	tech. to punch `[punch` `out]`	ausstanzen
	to splutter `[spit` `out]`	ausspucken
	to unravel `[fray` `out]`	zerfasern
	break `[time` `out]`	Auszeit `{f}`
	parcellation `[parceling` `out]`	Parzellierung `{f}`
	spelling `[spelling` `out]`	Buchstabieren `{n}`
	testing `[trying` `out]`	Ausprobieren `{n}`
	elaborate `{adj}` `[well` `thought` `out]`	wohldurchdacht
	exhausted `{adj}` `[tired` `out]`	abgeschlagen `[erschöpft]`
	lying `{adj}` `{pres-p}` `[stretched` `out,` `recumbent]`	liegend
	sophisticated `{adj}` `[well` `thought` `out]`	durchdacht
	spent `{adj}` `{past-p}` `[expended,` `laid` `out]`	aufgewendet
	unfulfilled `{adj}` `[not` `carried` `out]`	unerledigt
	to clear `[empty,` `clear` `out]`	ausräumen
	to finish `[run` `out]`	endigen `[veraltend]`
	to issue `[emit,` `pour` `out]`	ausströmen
	bot. hort. to leave `[leaf` `out]`	Blätter bekommen
	to project `[jut` `out]`	hinausragen `[horizontal]`
	to screen `[sort` `out]`	aussieben `[fig.]`
	bluster `[out` `of` `anger]`	Wutgeheul `{n}`
	exit `[for` `climbing` `out]`	Ausstieg `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite