Dictionary English → German: [wool]

Translation 1 - 44 of 44

	English	German
	rough `{adj}` `[voice,` `wool]`	353 kratzig
	woolly `{adj}` `[as` `if` `made` `of` `wool,` `like` `wool]`	wollartig
	woolly `{adj}` `[consisting` `of` `wool]`	aus Wolle `[nachgestellt]`
Verbs
	to unwind sth. `[wool` `etc.]`	596 etw.^Akk. abwickeln `[Wolle` `etc.]`
	textil. to scour `[wool]`	329 entschweißen `[Rohwolle` `durch` `einen` `Waschprozess` `von` `Schweiß` `und` `Fett` `befreien]`
	to snarl sth. `[wool` `etc.]`	45 etw. durcheinanderbringen `[Fäden]`
	textil. to card sth. `[e.g.` `wool]`	29 etw. krempeln `[z.` `B.` `Wolle]`
	textil. to card sth. `[e.g.` `wool]`	7 etw.^Akk. kardieren `[z.` `B.` `Wolle]`
	to card `[wool]`	kardätschen
	to clean `[wooden` `floors` `with` `steel` `wool]`	spänen
	to comb `[wool]`	kardätschen
Nouns
	agr. biol. textil. fleece `[the` `yield` `of` `wool` `shorn` `from` `a` `sheep` `at` `one` `time]`	151 Wolle `{f}` `[Schaffell,` `Vlies]`
	snarl `[in` `wool` `etc.]`	100 Gewirr `{n}` `[von` `Schnüren` `etc.]`
	hank `[of` `wool` `etc.]`	24 Strang `{m}`
	matting `[of` `wool]`	7 Verfilzen `{n}`
	med. `[people` `with` `a` `wool` `allergy]`	Wollallergiker `{pl}`
	broadtail `[the` `fleece` `or` `wool` `from` `a` `karakul` `lamb]`	Breitschwanz `{m}`
	cloth. burel `[traditional` `Portuguese` `wool` `fabric]`	Burel `{m}` `[portugiesischer` `Loden]`
	card `[for` `carding` `wool]`	Kardätsche `{f}`
	agr. zool. clip `[wool` `yield` `from` `shearing]`	Wollertrag `{m}` der Schur
	hanks `[of` `wool,` `of` `yarn]`	Stränge `{pl}` `[Wollstränge,` `Garnstränge]`
	zool. kemp `[brittle` `fiber` `in` `a` `sheep's` `wool` `fleece]`	Grannenhaar `{n}`
	krimmer `[fur` `made` `from` `the` `wool` `of` `young` `Crimean` `lambs]`	Krimmer `{m}` `[Pelzart]`
	spec. tech. textil. Leviathan `[machine` `for` `washing` `wool]`	Leviathan `{m}` `[Wollwaschmaschine]`
	agr. zool. longwool `[sheep` `of` `a` `breed` `with` `long` `wool]`	Langwollschaf `{n}`
	agr. zool. longwool `[sheep` `of` `a` `breed` `with` `long` `wool]`	langwolliges Schaf `{n}` `[Langwollschaf]`
	cloth. mulesing `[removal` `of` `strips` `of` `wool-bearing` `skin` `from` `around` `the` `breech` `without` `anesthesia]`	Mulesing `{n}` `[auch:` `Mulesierung]` `[das` `Entfernen` `der` `Haut` `rund` `um` `den` `Schwanz` `von` `Schafen` `ohne` `Schmerzausschaltung]`
	textil. mungo `[yarn` `or` `textile` `from` `low-grade` `wool]`	Mungo `{m}` `[Garn,` `Gewebe` `aus` `Reißwolle]`
	textil. shoddy `[reclaimed` `wool]`	Kunstwolle `{f}`
	strand `[of` `hair,` `wool` `etc.]`	Strange `{f}` `[schweiz.]` `[Strähne,` `Strang]`
	taglock `[of` `hair` `or` `wool]`	verfilzte Strähne `{f}` `[Haarsträhne,` `Wollsträhne]`
	tools teaser `[for` `teasing` `wool]`	Wollkamm `{m}`
2 Words: Others
	4-ply `{adj}` `[wool]`	vierfädig `[Wolle]`
2 Words: Verbs
	to mess sth. up `[esp.` `small` `things` `like` `ribbons,` `wool` `etc.]`	etw.^Akk. verwurschteln `[ugs.]`
2 Words: Nouns
	textil. ball band `[wool,` `yarn]`	Banderole `{f}` `[Wolle,` `Garn]`
	hist. jobs textil. cloth maker `[maker` `of` `cloth` `from` `combed` `wool]`	Zeugmacher `{m}` `[Tuchmacher,` `der` `aus` `gekämmter` `Schafwolle` `Stoffe` `herstellt]`
	agr. textil. dead wool `[wool` `taken` `from` `dead` `sheep]`	Sterblingswolle `{f}`
	agr. textil. fallen wool `[wool` `rubbed` `off` `the` `backs` `of` `sheep` `and` `collected` `from` `the` `ground` `or` `elsewhere]`	`[Wolle,` `die` `sich` `Schafe` `abscheuern` `und` `die` `dann` `aufgelesen` `wird]`
	agr. textil. fallen wool `[wool` `taken` `from` `dead` `sheep]`	Sterblingswolle `{f}`
	cloth. shahtoosh wool `[also:` `shahtush` `wool]`	Shahtoosh-Wolle `{f}` `[auch:` `Shatush-Wolle]`
	cloth. Tyrolean jacket `[boiled` `wool` `jacket]`	Walkjanker `{m}`
	cloth. wool socks `[made` `from` `sheep's` `wool]`	Schafwollsocken `{pl}`
3 Words: Verbs
	to get messed up `[e.` `g.` `wool,` `thread,` `hair]`	sich^Akk. verwurschteln `[österr.]` `[ugs.]`
	to get messed up `[e.` `g.` `wool,` `thread,` `hair]`	sich^Akk. verwursteln `[ugs.]`

» See 258 more translations for wool outside of comments