Dictionary English ← German: [wirklich]

Translation 1 - 19 of 19

	English	German
	very `{adj}` `[true]` `[attr.]`	691 eigentlich `[wirklich]`
	really `{adv}`	418 echt `[ugs.]` `[wirklich]`
	Really?	54 Echt? `[ugs.]` `[Ach` `wirklich?]`
	effin' `{adv}` `[coll.,` `euphemism` `for` `"fucking"]`	48 `[verstärkendes` `Adverb,` `wird` `nicht` `übersetzt,` `etwa:` `wirklich,` `verdammt]`
	real `{adv}` `[Am.]` `[Scot.]` `[coll.]` `[very]`	24 ausgesprochen `[wirklich]`
	really `{adv}`	17 wahrhaft `[geh.]` `[wirklich]`
	real `{adj}`	16 wahrhaft `[geh.]` `[wirklich]`
	really `{adj}`	8 schwer `[ugs.]` `[sehr,` `wirklich]`
	really `{adv}` `[e.g.` `really` `great]`	7 gscheit `[regional]` `[wirklich,` `wahrlich;` `z.` `B.` `gscheit` `schön]`
	honest-to-goodness `{adj}`	echt `[wirklich]`
2 Words
	No way! `[sl.]` `[For` `real?]`	Nee, oder? `[ugs.]` `[Wirklich?]`
3 Words
	not quite `{adv}` `[not` `really]`	nicht so recht `[nicht` `wirklich,` `eigentlich` `nicht]`
	not really `{adv}`	nicht so recht `[nicht` `wirklich,` `eigentlich` `nicht]`
4 Words
	in all honesty `{adv}`	auf Ehre und Gewissen `[wirklich` `und` `wahrhaftig]`
	in all truthfulness `{adv}`	auf Ehre und Gewissen `[wirklich` `und` `wahrhaftig]`
	This is in bad taste. `[idiom]` `[That` `really` `is` `the` `limit.]`	Das ist das Letzte. `[Redewendung]` `[Das` `ist` `wirklich` `die` `Grenze.]`
5+ Words
	to show (oneself in) one's true colors `[Am.]` `[idiom]`	sich^Akk. in seiner wahren Gestalt zeigen `[Redewendung]` `[zeigen,` `wer` `man` `wirklich` `ist]`
	to fiddle while Rome burns `[idiom]`	sich mit unwichtigeren Dingen beschäftigen `[anstatt` `sich` `dem` `wirklich` `Wichtigen` `zuzuwenden]`
Fiction (Literature and Film)
	film F A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III `[Roman` `Coppola]`	Charlies Welt – Wirklich nichts ist wirklich

» See 152 more translations for wirklich outside of comments