Dictionary English → German: [wires]

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	spec. stripped `{adj}` `{past-p}` `[insulated` `wires` `and` `cables]`	17 abisoliert
Verbs
	to buzz `[fig.]` `[telephone` `lines,` `wires,` `etc.]`	heiß laufen `[Telefonleitungen,` `-drähte` `usw.]`
	tech. to run sth. `[cables,` `wires,` `etc.]`	etw.^Akk. ziehen `[verlegen` `(Kabel,` `Drähte` `usw.)]`
	to wire sth. `[fasten` `with` `wires]`	etw.^Akk. mit Draht befestigen
Nouns
	electr. wiring `{sg}` `[system` `of` `wires]`	31 Stromkabel `{pl}`
	constr. anchoring `[by` `guy-wires]`	7 Abspannung `{f}` `[z.` `B.` `Mast,` `Antenne]`
	`[marten` `chewing` `through` `cables` `and` `wires` `in` `engines]`	Automarder `{m}` `[ugs.]` `[Marder,` `der` `Schäden` `an` `Kabeln` `in` `Autos` `anrichtet]`
	`[spiked` `collar,` `formed` `of` `a` `series` `of` `wooden` `balls` `linked` `into` `a` `chain` `by` `stiff` `wires` `bent` `into` `the` `form` `of` `hooks]`	Korallenhalsband `{n}` `[Hundehalsband` `aus` `hölzernen` `Kugeln` `mit` `Spikes]`
	electr. wiring `{sg}` `[system` `of` `wires]`	elektrische Leitungen `{pl}`
2 Words
	electr. hot-wired `{adj}` `{past-p}` `[coll.]` `[started` `a` `car` `engine` `without` `a` `key` `by` `joining` `wires]`	kurzgeschlossen
	to twist sth. together `[wires` `etc.]`	etw.^Akk. zusammendrehen `[Drähte` `etc.]`
	ice loading `[e.g.` `on` `wires]`	Eislast `{f}`
	electr. Lecher system `[Lecher` `wires]`	Lecher-System `{n}`
	tech. tensile strength `[wires,` `ropes,` `etc.]`	Nennfestigkeit `{f}` `[Drähte,` `Seile` `usw.]`
3 Words
	electr. 12/2 wire `[two` `insulated` `AWG` `12` `wires` `in` `one` `cable]` `[Am.]`	Doppelader `{f}` <DA> 3,3 mm² (im) Querschnitt
4 Words
	electr. to strip (the insulation off) `[wires,` `cables]`	abisolieren

» See 18 more translations for wires outside of comments