Wörterbuch Englisch Deutsch: [wie]

Übersetzung 1 - 50 von 236  >>

EnglischDeutsch
treasured {adj} {past-p}
2755
aufbewahrt [wie ein Schatz]
virtually {adv}
850
praktisch [so gut wie]
revenant {adj} [rare] [coming back]
681
wiederkehrend [wie ein Geist]
fro {adv} [obs.]
435
her [wie in: hin und her]
bedlam {adj}
331
durcheinander [wie im Tollhaus]
[how many] wieviele [FALSCH für: wie viele]
raucous {adj} [voice]
313
heiser [Stimme: rau (wie ein Reibeisen)]
shifted {adj} {past-p}
222
verschoben [räumlich wie zeitlich]
virtual {adj}
218
praktisch [so gut wie]
than {conj}
138
wie [ugs.] [nach Komparativ, z. B. größer wie]
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
135
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
dewy {adj}
93
frisch [bes. fig.] [wie der Morgen]
asap {adv}
91
asap [engl. Abk. für: so bald wie möglich]
sage {adj} [colour]
60
graugrün [wie Salbei]
mad {adj} [frantic]
56
wild [wie verrückt]
frosted {adj}
43
bereift [mit Raureif, wie mit Raureif]
airily {adv} [lightly, offhandedly]
42
leichthin [wie nebenbei]
anyway {adv} [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"]
39
denn [als Verstärkung in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du denn?"]
primeval {adj}
34
urtümlich [wie aus Urzeiten stammend]
ditto {adv} [coll.]
19
genauso [ugs.] [wie auch]
sluttish {adj}
18
schlampenmäßig [ugs.] [wie eine Schlampe]
tomboyish {adj}
17
wild [wie ein Junge]
baaing {adj} {pres-p}
16
blökend [wie ein Schaf]
biol. ling. agglutinating {adj} {pres-p}
16
verbindend [auch allgemein: wie zusammenklebend, verklebend]
granite {adj} [attr.] [also fig.]
14
graniten [aus Granit] [auch fig. geh.: hart und fest wie Granit]
fordable {adj}
14
seicht [wie eine Furt, durchquerbar]
nearly {adv}
13
förmlich [beinahe, so gut wie]
odiferous {adj}
11
riechend [wohlriechend wie übelriechend]
spacey {adj} [coll.] [esp. Am.] [spaced-out]
10
umnebelt [wie unter Drogeneinfluss]
walked {adj} {past-p}
9
spaziert [wird so gut wie nie als Adjektiv benutzt]
beastly {adj} {adv} [obs.] [bestial]
8
bestialisch [wie ein wildes Tier]
dreamish {adj} [rare]
8
traumhaft [wie in einem Traum]
textbook {adj} [attr.]
7
schulmäßig [fig.] [wie im Lehrbuch]
on sth. [subjects, styles, contributions etc.]
7
zu etw. [vor Substantiven im Plural wie z. B. zu den Themen, Beiträgen]
verminous {adj} [vermin-like]
6
ekelhaft [wie Ungeziefer]
balletic {adj} [graceful]
6
graziös [wie eine Ballerina]
pol. tree-hugging {adj} [Am.] [hum.] [pej.][sich wie einen Ökofreak benehmend]
just my take on the matter <JMTOTM>[so wie ich das sehe; meine Meinung dazu]
Rovian {adj}[trickreich wie Karl Rove, Berater von G.W.Bush]
bell-bottomed {adj}[unten weit ausladend wie eine Glocke]
Strangelovian {adj} [hum.] [pej.][wahnsinnig und selbstzerstörerisch, wie bei der Zentralfigur in S. Kubricks Film Dr. Seltsam]
quomodocunquizing {adj} [obs.][wie auch immer Geld machen]
confiscatory {adj}[wie Beschlagnahme wirkend]
reginal {adj} [rare][wie eine Königin oder eine Königin betreffend]
tech. as-welded {adj}[wie nach dem Schweißen ohne anschließende Wärmebehandlung]
Adonic {adj} [strikingly handsome]adonisch [veraltend] [schön wie Adonis]
ivory {adj} [attr.]beinern [aus Elfenbein; wie Elfenbein wirkend]
lit. twilighted {adj} [twilit]dämmrig [halbdunkel, wie im Zwielicht]
under a spell {adj} {adv} [held in or as if in a spell]gebannt [wie verzaubert]
ustulate {adj} [blackened as if burned or scorched] [colour]geschwärzt [wie verbrannt] [Farbe]
» Weitere 2908 Übersetzungen für wie außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!