 | English | German  | |
 | significant {adj} [considerable, important, meaningful] | 2778 bedeutend [groß, wichtig, bedeutsam] | |
| light {adj} | 1645 leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert] | |
| slight {adj} | 789 leicht [schwach, geringfügig, nicht wichtig] | |
| important {adj} | 425 bedeutend [wichtig] | |
| important {adj} | 98 wesentlich [wichtig] | |
| substantive {adj} [essential, real, actual] | 31 materiell [wichtig, real] | |
| important {adj} | 19 nennenswert [wichtig] | |
| important {adj} | 5 bedeutungsvoll [wichtig] | |
| Verbs |
| to matter | 1090 zählen [wichtig sein] | |
| to weigh [be important] | 44 gelten [geh.] [wichtig, von Bedeutung sein] | |
| to set store on sb./sth. | jdn./etw. schätzen [für wichtig halten] | |
| to show off [coll.] | renommieren [geh.] [sich wichtig tun, prahlen] | |
| 2 Words |
| to mean something to sb. [to be important] | jdm. etwas bedeuten [wichtig sein] | |
| to be of less importance | Nachrang haben [weniger wichtig sein] | |
| to puff oneself up | sichAkk. aufblähen [fig.] [sich wichtig machen] | |
| to show off | sich hervortun [wichtig tun] | |
| to count for much | viel gelten [wichtig sein] | |
| idiom to count for much | viel zählen [wichtig sein] | |
| 3 Words |
| to sit below the salt [idiom] [be of lower social standing or worth] | beim Fußvolk sitzen [Redewendung] [von Personen: nicht wichtig sein] | |
| to consider sth. to be (too) ... [e.g. dangerous, important] | etw. für (zu) ... halten [z. B. gefährlich, wichtig] | |
| 4 Words |
| idiom That's with a capital A. ["A" as a placeholder for the first letter of the word in question] | Das wird groß geschrieben. [fig.] [Das ist sehr wichtig.] | |
| 5+ Words |
| to take a back seat to sth. [idiom] | gegenüber etw.Dat. eine untergeordnete Rolle spielen [weniger wichtig sein als etw. anderes] | |
