 | English  | German | |
 | elaborate {adj} [well conceived] | 4997 durchdacht | |
| sophisticated {adj} [well-educated] | 1174 gebildet | |
| sophisticated {adj} [well thought out] | 1118 durchdacht | |
| established {adj} {past-p} [introduced, well-established] | 849 eingeführt | |
| deliberate {adj} [well-considered] | 666 wohlüberlegt [geh.] | |
| established {adj} [well-known] | 613 bekannt | |
| favourable {adj} [Br.] [well-disposed towards sb./sth.] | 517 wohlgesonnen [ugs.] [wohlgesinnt] | |
| too {adv} [as well, also] | 492 ebenfalls | |
| muscular {adj} [having well-developed muscles] | 454 muskulös | |
| fine {adv} [coll.] [very well] [in a satisfactory or pleasing manner] | 416 ausgezeichnet | |
| established {adj} {past-p} [well-founded] | 364 fundiert | |
| deliberate {adj} [well-considered] | 242 überlegt | |
| refined {adj} [well-mannered] | 229 kultiviert | |
| refined {adj} [well-mannered] | 138 gebildet | |
| econ. substantial {adj} [well-to-do] | 102 zahlungskräftig [Firma] | |
| substantial {adj} [well-to-do] | 89 vermögend | |
| elaborate {adj} [well thought out] | 61 wohldurchdacht | |
| propitious {adj} [auspicious, auguring well] | 47 glückverheißend | |
| fin. substantial {adj} [well-to-do] | 44 kapitalkräftig [Firma] | |
| phonet. ahem [a throat-clearing sound] [e.g. Ahem, excuse me. / Well, ahem, not exactly.] | 33 ähm [auch ähem] [Verzögerungslaut, Gesprächspartikel] | |
| orderly {adj} {adv} [well-mannered. in a well-behaved way] | 30 gesittet | |
| studied {adj} {past-p} [reasoned, well-conceived] | 29 durchdacht | |
| agreeable {adj} [polite, well behaved] | 28 artig [veraltet] | |
| bookish {adj} [well read] | 26 belesen | |
| full {adj} [chubby, well-rounded] | 25 prall [Backen, Brüste] | |
| divinely {adv} [coll.] [excellently, extremely well] | 19 traumhaft | |
| studied {adj} [well read] | 19 belesen | |
| kind {adj} [well-disposed to sth.] | 18 geneigt [wohlwollend] | |
| sympathetically {adv} [well-disposed] | 16 wohlwollend | |
| affected {adj} [well-liked] | 14 beliebt | |
| expertly {adv} [well-informed, skillfully] | 14 kundig | |
| proved {adj} [well-tried] | 14 probat [erprobt] | |
| kind {adj} [well-disposed] | 12 gefällig <gefl.> [geneigt, gewogen] | |
| articulate {adj} [well-spoken] | 9 ausgesprochen [deutlich, offenkundig] | |
| ruly {adj} [well-behaved] [archaic] | 9 wohlerzogen [geh.] | |
| popular {adj} [well-liked] | 8 wohlgelitten [geh.] | |
| unread {adj} [archaic] [not well-read] | 8 unbelesen | |
| substantial {adj} [well-to-do] | 6 begütert [Person] | |
| comfortable {adj} [comfortably off, well off] | 5 wohlhäbig [schweiz.] [sonst veraltet] | |
| rounded {adj} [well-rounded, complete] | 5 rund [in sich abgerundet, vollkommen] | |
| studied {adj} [well-considered] | 5 wohlüberlegt [geh.] | |
| callipygian {adj} [rare] [having well-shaped buttocks] | mit schönem Hintern [ugs.] [nachgestellt] | |
| bot. ombrophilous {adj} [plant well-adapted to wet environments] | ombrophil [Regen bzw. Feuchtigkeit liebend] | |
| regular {adj} [harmonious, well-proportioned] | ebenmäßig | |
| sb. recovers [gets well again] | jd. erholt sich | |
| sb./sth. recovered [became well again] | jd./etw. erholte sich | |
| studied {adj} [well conceived] | wohldurchdacht | |
| studied {adj} [well versed] | bewandert | |
| Verbs |
| to lower sth. [e.g. a bucket into a well] | 86 etw.Akk. niederlassen [veraltend] [herunterlassen] [z. B. einen Eimer in einen Brunnen] | |
| to tank sth. [coll.] [do less well than one could have done] | 67 etw.Akk. vergeigen [ugs.] [verbocken, verpatzen] | |
