Wörterbuch Englisch Deutsch: [welfare]

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
social {adj} [esp. if regarding public welfare or societal structure]
593
sozial
caring {adj} [government or society that is concerned about human welfare]
31
sozial [mitmenschlich]
asocial {adj} [unconcerned about the welfare of others]unsozial
Substantive
relief [income support, welfare]
59
Sozialhilfe {f}
admin. fin. threshold [fig.; amount above or below which the state interferes with taxation, welfare payments, etc.]
57
Schwellenbetrag {m}
welfare [esp. Am.] [social welfare]
26
Stütze {f} [ugs.] [Sozialhilfe]
law [German social welfare Law for asylum seekers]
25
Asylbewerberleistungsgesetz {n}
interest [welfare]
17
Anwartschaft {f}
client [Am.] [receiving welfare]
7
Bezieher {m} [von Unterstützung]
relig. [clerical welfare and social work]Diakonie {f} [bes. ev. Kirche]
pharm. [limits which satisfy animal welfare regulations]tierschutzkonforme Grenzwerte {pl}
sociol. underprotection [below the economic minimum of welfare benefits]Einkommen {n} unter dem Sozialhilfeniveau
2 Wörter
law (emergency) removal [of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany]Inobhutnahme {f} [Deutschland]
mother guidance [maternity and infant welfare service]Mütterberatung {f}
med. patient welfare [e.g. financial issues over patient welfare]Patientenwohl {n} [z. B. Kostenüberlegungen gegenüber dem Patientenwohl]
safety net [welfare system]Wohlfahrtssystem {n}
3 Wörter
admin. proof of neediness [for welfare administration]Mittellosigkeitsnachweis {m} [selten]
sit-down money [Aus.] [coll.] [Aboriginal term for welfare payments]Wohlfahrtsgeld {n}
5+ Wörter
pol. Salus populi suprema lex esto. [USA] [Missouri state motto: Let the welfare of the people be the supreme law.][Motto des US-Staates Missouri: Das Wohl des Volkes sei höchstes Gesetz.]
» Weitere 187 Übersetzungen für welfare außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!