 | English | German  | |
 | which {pron} [relative pronoun, neuter] | 80 das [Relativpronomen, z. B. ein Buch, das ...] [welches] | |
| Nouns |
| ultracrepidarian | 13 Alleswisser {m} [ugs.] [pej.] [eine Person, die ihre Meinung zu einem Thema äußert, welches sich außerhalb ihrer Kompetenz befindet] | |
| mil. don't ask, don't tell <DADT> | [„Frage nicht, sage nichts“; US-amerikanisches Militärgesetz, welches den Status von Homosexuellen in den Streitkräften der Vereinigten Staaten regelt] | |
| rail Train Protection (And) Warning System <TPWS> [Br.] | [ein Zugbeeinflussungssystem, welches auf Eisenbahnstrecken in Großbritannien, Nordirland und Australien verwendet wird] | |
| detailer [product or agent, e.g. gloss-enhancing car polish] | Detailer {m} [Produkt bzw. Mittel, welches zum Detailing eingesetzt wird] | |
| traffic high-occupancy vehicle lane <HOV lane> | Fahrgemeinschaftsspur {f} [Fahrspur für ein Fahrzeug, welches mit mind. 4 Personen besetzt ist] | |
| film law RadioTV split rights deal | Rechteteilung {f} [Abkommen, welches den Verkauf von Filmrechten getrennt nach Auswertungsstufe ermöglicht] | |
| 3 Words |
| mining coal mine methane <CMM> | Coal Mine Methane {n} <CMM> [Flözgas, welches noch nach der Stilllegung einer Grube aus dem Flöz austritt] | |
| 5+ Words |
| sports dead rubber [irrelevant match due to earlier results] | Spiel {n} um die goldene Ananas [ugs.] [hum.] [sarkastisch: für Pflichtspiel, welches wegen Tabellenkonstellation irrelevant geworden ist] | |
