Wörterbuch Englisch Deutsch: [weil]

Übersetzung 1 - 28 von 28


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

since {conj} [because]
1601
da [weil]
as {conj} [since]
836
da [weil]
because {conj}
295
da [weil]
for {conj} [because]
138
da [weil]
since {conj} [as, because]
48
nachdem [regional] [da, weil]
since {conj}
18
sintemal [veraltet, hum.: da, weil]
since {conj}
13
sintemalen [veraltet, hum.: da, weil]
inasmuch as {conj} [since]da [insofern, weil]
being as {adv} [Am.] [coll.]da [weil]
toffee nosed {adj} [Br.] [coll.] [pej.]hochnäsig [weil reich oder zur Oberschicht gehörig]
Verben
to discount sth. [ignore]
607
etw.Akk. ignorieren [weil es unglaubwürdig erscheint]
RadioTV to switch channelswegzappen [ugs.] [z. B. weil einem das Programm nicht gefällt]
Substantive
photo. photobomb [coll.]
11
[ruinierte Fotoaufnahme, weil jd./etw. plötzlich mit im Bild erscheint]
photobomber [coll.][Person, die eine Fotoaufnahme ruiniert, weil sie plötzlich mit im Bild erscheint]
math. Weil divisorWeildivisor {m} [auch: Weil-Divisor]
2 Wörter
[because they] crowded together[weil sie] sich zusammendrängten
med. VetMed. Weil / Weil's syndrome [caused by Leptospira interrogans] [leptospirosis]Morbus Weil {m} [Weil'sche Krankheit]
med. VetMed. black jaundice [archaic] [Weil's disease]Weil-Krankheit {f}
med. VetMed. icterohemorrhagic fever [Am.] [Weil's disease]Weil-Krankheit {f}
med. VetMed. hemorrhagic jaundice [Am.] [Weil's disease]Weil'sche Krankheit {f}
3 Wörter
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abheben [weil das Telefon klingelt]
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abnehmen [weil das Telefon klingelt]
to answer the doordie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt oder klopft]
to answer the belldie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt]
to discount sth. [disregard, ignore]etw.Akk. außer Acht lassen [weil es unglaubwürdig erscheint]
idiom to not be on speaking termsnicht miteinander reden [insbes. weil man zerstritten ist]
4 Wörter
math. Mordell-Weil theorem [also: theorem of Mordell-Weil, theorem of Mordell and Weil]Satz {m} von Mordell-Weil
5+ Wörter
quote When I was in the military, they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one. [Leonard Matlovich]Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer tötete, und entließen mich, weil ich einen liebte.
» Weitere 333 Übersetzungen für weil außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!