Dictionary English ← German: [weggehen]

Translation 1 - 29 of 29

	English	German
	to leave `[make` `move,` `go]`	837 aufbrechen `[weggehen]`
	to depart sth. `[archaic]` `[go` `away` `from` `sth.,` `leave` `sth.]`	507 etw. verlassen `[weggehen]`
	to quit sth.	474 etw. verlassen `[weggehen,` `hinausgehen]`
	to leave `[go` `away]`	436 gehen `[weggehen]`
	to depart	357 scheiden `[weggehen]`
	to exit sth.	97 etw.^Akk. verlassen `[weggehen,` `hinausgehen]`
	to dep `[Br.]` `[coll.]` `[depart]`	12 verlassen `[weggehen,` `wegfahren` `etc.]`
	to stop sb./sth.	6 jdn./etw. halten `[zurückhalten,` `nicht` `weggehen` `lassen]`
	to take off `[coll.]` `[to` `leave]`	abdackeln `[ugs.]` `[weggehen]`
	to toddle off	abschieben `[ugs.]` `[weggehen]`
	to beat it `[coll.]`	abschwirren `[ugs.]` `[weggehen]`
	to zoom off	abschwirren `[ugs.]` `[weggehen]`
	to swan off `[Br.]` `[coll.]`	abziehen `[ugs.]` `[weggehen]`
	to trot off `[coll.]`	abziehen `[ugs.]` `[weggehen]`
	to leave the house	ausgehen `[veraltend]` `[weggehen,` `das` `Haus` `verlassen]`
	to go out `[leave` `one's` `house,` `for` `entertainment]`	ausgehen `[weggehen,` `zum` `Vergnügen]`
	to be off `[coll.]` `[leave,` `depart]`	fortgehen `[weggehen]`
	to depart	gehen `[weggehen,` `verlassen]`
	to have to go	wegmüssen `[ugs.]` `[weggehen` `oder` `wegfahren` `müssen]`
Nouns
	dereliction `[abandonment]`	227 Verlassen `{n}` `[von` `etw.` `weggehen]`
	leaving	48 Abgang `{m}` `[Weggehen,` `Verlassen]`
2 Words
	to make oneself scarce `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. verziehen `[ugs.]` `[weggehen]`
	to get out	sich^Akk. wegmachen `[ugs.]` `[weggehen,` `aufbrechen]`
	to go away	sich schleichen `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]` `[weggehen]`
	to scarper `[Br.]` `[coll.]`	sich verziehen `[ugs.]` `[weggehen,` `abhauen]`
	to leave `[go` `away]`	sich verziehen `[ugs.]` `[weggehen]`
	to be off `[coll.]` `[to` `leave]`	sich wegscheren `[ugs.]` `[derb]` `[weggehen]` `[nur` `selten` `in` `der` `1.` `Person]`
3 Words
	to leave first `[female` `person]`	als Erste gehen `[weggehen]`
	to leave first `[person]`	als Erster gehen `[weggehen]`

» See 22 more translations for weggehen outside of comments