| Englisch | Deutsch | |
| ironclad {adj} [impossible to contradict or weaken] | 123 wasserdicht [ugs.] [unanfechtbar] | |
Verben |
| to undermine [weaken] | 855 schwächen | |
| audio to dampen sth. [weaken, mute, muffle, deaden] | 380 etw.Akk. dämpfen [schwächen: Geräusch, Lärm, Schall etc.] | |
| to neuter [fig. for: to weaken] | 265 neutralisieren | |
| to blunt sth. [weaken] | 157 etw.Akk. schwächen [abschwächen, mildern] | |
| to enervate sb. [physically or mentally weaken] [literary] | 108 jdn. entkräften [körperlich oder geistig schwächen] | |
| psych. to castrate [weaken] | 13 schwächen | |
| to emasculate sb./sth. [to weaken] [also fig.] | 12 jdn./etw. entkräften [auch fig.] | |
| to deaden sth. [weaken] | 5 etw. schwächen | |
| math. to relax sth. [to weaken the conditions a solution must satisfy] | etw. relaxieren [strenge Bedingungen weglassen] | |
3 Wörter |
| to tell on / upon sb. [significantly weaken, tire, worry, etc. sb.] | (seine) Spuren hinterlassen bei jdm. [auch fig.] [sich auswirken, z. B. Belastung, Anstrengung etc.] | |
| hist. pol. travel Thousand Mark Ban [German economic sanction against Austria in order to weaken the Austrian tourism industry, 1933-1936] | Tausend-Mark-Sperre {f} | |
4 Wörter |
| to take it out of [to weaken] | abschlaffen [ugs.] | |