 | English  | German | |
 | soaked {adj} {past-p} [washing etc.] | 29 eingeweicht | |
| Verbs |
| to rinse [washing] | 35 schwemmen [österr.] | |
| to unpeg sth. [washing etc.] | etw.Akk. abklammern [Wäsche etc.] | |
| Nouns |
| toilet [bowl; room; process of washing oneself, dressing, and attending to one's appearance] | 32767 Toilette {f} [Klosettbecken; Raum; geh.: das Sichankleiden bzw. Sichzurechtmachen] | |
| washer [washing machine] | 307 Waschmaschine {f} | |
| line [washing, fishing] | 107 Leine {f} | |
| wash [laundry] [also the process of washing sth.] | 57 Wäsche {f} | |
| dishcloth [for washing dishes] | 52 Spüllappen {m} | |
| line [clothesline, washing line] | 42 Wäscheleine {f} | |
| tub [esp. for washing] | 24 Zuber {m} [österr.] [schweiz.] [sonst bes. südd.] | |
| soaking [of washing] | 22 Einweichen {n} | |
| spinner [e.g. salad spinner, washing machine spinner] | 18 Schleuder {f} [z. B. Salatschleuder, Waschmaschinenschleuder] | |
| cloth. coloureds {pl} [Br.] [clothes for washing] | 14 Buntwäsche {f} | |
| washroom [Am.] [room with washing and toilet facilities] | 12 Toilette {f} [Raum] | |
| cloth. coloreds {pl} [clothes for washing] [Am.] | 11 Buntwäsche {f} | |
| dishcloth [for washing dishes] | 9 Spültuch {n} | |
| [washing that can / needs to be boiled] | 6 Kochwäsche {f} | |
| bath [act or an instance of washing in a bathtub] | 6 Wannenbad {n} | |
| load [e.g. washing machine] | 5 Beladung {f} [z. B. Waschmaschine] | |
| dhobi [Ind.] [a man who does washing] | Wäscher {m} | |
| spec. tech. textil. Leviathan [machine for washing wool] | Leviathan {m} [Wollwaschmaschine] | |
| load [in a washing machine etc.] | Beladungsmenge {f} | |
| hist. maiden [obs.] [wooden washing machine] | Holzwaschmaschine {f} | |
| maplewashing [also: maple washing] | Maplewashing {n} [medial verzerrt positive Darstellung Kanadas in sozialen Fragen] | |
| relig. maundy [ceremony of washing the feet of the poor on Maundy Thursday] | Fußwaschung {f} [am Gründonnerstag] | |
| washer [washing system] | Waschanlage {f} | |
| 2 Words: Verbs |
| to wash down [to clean by washing, esp. a car] | abspritzen [Auto u. ä.] | |
| 2 Words: Nouns |
| cloth. coloured fabrics [Br.] [for washing] | Buntwäsche {f} | |
| delicate cycle [washing / laundry machine] | Schonwaschgang {m} | |
| textil. delicate cycle [washing machine] | Feinwaschgang {m} | |
| delicate wash [washing cycle] | Feinspülen {n} [Waschvorgang] | |
| detergent drawer [of a washing machine] | Waschmittelkammer {f} [der Waschmaschine] | |
| laundry powder [less frequent than: washing powder] | Seifenpulver {n} [regional für: Waschpulver] | |
| pan brush [for washing up] | Pfannenbürste {f} [zum Abspülen] | |
| sal soda [dated] [washing soda] | Waschnatron {n} [ugs.] [kohlensaures Natron] | |
| setting dial [on washing machines etc.] | Drehrad {n} [zur Menüwahl, etwa bei Waschmaschinen oder Herden] | |
| tech. setting dial [on washing machines etc.] | Einstellrad {n} [zur Menüwahl, etwa bei Waschmaschinen oder Herden] | |
| washing bench [archaic] [also: washing-bench] | Waschbank {f} [veraltet] | |
| spec. washing solvent [e.g. in washing machine] | Waschflotte {f} | |
| tech. water blasting [also: waterblasting, water-blasting] [pressure washing] | Kärchern {n} [ugs.] [das Hochdruckreinigen von Oberflächen] | |
| 3 Words: Verbs |
| relig. to perform one's ablutions [ritual washing] | seine Waschungen vornehmen [rituelle Waschung] | |
| 3 Words: Nouns |
| anti-crease programme [washing machine feature] [Br.] | Knitterschutz-Programm {n} [für Waschmaschine] | |
| 5+ Words: Nouns |
| med. profound and multiple learning disability [Br.] <PMLD> [the person needs help with eating and washing] | schwere Mehrfachbehinderung {f} [wörtlich Lernbehinderung] | |
