| Englisch | Deutsch | |
| cracked {adj} [walls etc.] | 467 rissig [Boden, Wand, Leder etc.] | |
| extramural {adj} [outside the walls or boundaries of a city or town] | außerhalb der Stadt [nachgestellt] | |
Verben |
| to hang sth. [walls (with pictures), etc.] | 312 etw. behängen [Wände (mit Bildern) etc.] | |
| to paint sth. [walls etc.] | 156 etw. anstreichen | |
| to paint sth. [walls, furniture etc.] | 118 etw. anmalen [anstreichen] | |
| material tech. to veneer sth. [e.g. teeth, walls] | 49 etw. verblenden [z. B. Zähne, Wände] | |
Substantive |
| constr. wattle [material for making fences, walls, etc., consisting of rods or stakes interlaced with twigs or branches] | 423 Flechtwerk {n} | |
| constr. masonry [stonework, walls] | 408 Mauerwerk {n} [aus Stein] | |
| dent. tech. veneer [on walls, teeth, etc.] | 90 Verblendung {f} [auf Wänden, Zähnen etc.] | |
| constr. siding [Am.] [of outer walls] | 9 Außenverschalung {f} | |
| paint [for walls] | Anstrichfarbe {f} [selten] | |
| constr. pointing [of walls] [act] | Ausfugung {f} | |
| constr. pointing [of walls] [material] | Fugenmörtel {m} | |
| constr. siding [Am.] [of outer walls] | Außenverkleidung {f} [von Außenwänden] | |
2 Wörter |
| hort. wistaria-clad {adj} [walls] | mit Glyzinien berankt [Wände] | |
| constr. interlock damage [in sheet pile walls] | Schlosssprengung {f} [bei Spundwänden] | |
| constr. intermediate pile [in combined walls] | Zwischenbohle {f} [in einer Kombiwand] | |
| med. plasma cuff [blood flow near the vessel walls] | Randstrom {m} [Angiologie] | |
3 Wörter |
| to come tumbling down [e.g. walls] | einstürzen [z. B. Wände] | |
| to cover sth. with mirrors [walls etc.] | etw. verspiegeln [Wände etc.] | |
| to stick sth. all over sth. [e.g. to stick posters all over the walls] | etw.Akk. mit etw.Dat. bekleben [z. B. die Wände mit Plakaten bekleben] | |