Dictionary English → German: [waiting] | Translation 1 - 12 of 12 |
| English | German | ||
| to observe sth. [e.g. forms, waiting time] | etw.Akk. innehalten [selten] [etw. einhalten; z. B. Formen, Wartezeit] | ||
| Nouns | |||
| line [Am.: waiting queue] | 349 Warteschlange {f} | ||
| line [Am.] [of people waiting] | 144 Schlange {f} [Warteschlange] | ||
| wait [period of waiting] | 102 Wartezeit {f} | ||
| hist. jobs porter [waiting on street corners for jobs] | 7 Eckensteher {m} [Berlin: Dienstmann] | ||
| hist. jobs [sb. standing at a street corner, waiting for odd jobs to do] | Eckensteher {m} | ||
| hunting [waiting on / in the raised hide] | Ansitz {m} [das Warten auf dem bzw. im Ansitz] | ||
| 2 Words | |||
| to ride out [to attempt to survive by waiting and hoping for the best] | aussitzen | ||
| med. expectant management <EM> [watchful waiting] | Beobachten und Abwarten | ||
| 3 Words | |||
| to kick one's heels [Br.] [idiom] [be kept waiting] | sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung] | ||
| two-week wait [period of waiting] | zweiwöchige Wartezeit {f} | ||
| 4 Words | |||
| hist. jobs lady of the court [lady-in-waiting] | Hofdame {f} | ||
| » See 128 more translations for waiting outside of comments |