Dictionary English → German: [wait]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	comm. gastr. to attend sb. `[also` `wait` `on` `e.g.` `the` `queen]`	534 jdn. bedienen `[auch` `Königin` `etc.]`
	telecom. to hold `[wait` `to` `be` `connected]`	415 warten `[am` `Telefon]`
	to abide `[literary]` `[wait` `for]`	121 harren `[geh.]`
	to lackey sb. `[dated]` `[wait` `upon]`	29 jdn. bedienen `[als` `Lakai` `etc.]`
	to stay `[pause,` `wait]`	29 warten
	to stay `[to` `wait,` `pause]`	17 innehalten
	to lurk `[lie` `in` `wait]`	auf der Lauer liegen `[Redewendung]`
2 Words
	at length `{adv}` `[idiom]` `[after` `a` `longish` `wait]`	endlich
	Hang on. `[coll.]` `[Wait` `briefly]`	Warte kurz!
	to attend on sb. `[wait` `on,` `serve` `(an` `important` `person)]`	jdm. aufwarten `[veraltend]` `[(einen` `illustren` `Gast)` `bedienen]`
	to attend to sb. `[wait` `on` `sb.]`	jdm. aufwarten `[veraltend]` `[(einen` `Gast)` `bedienen]`
	to await sb.'s convenience `[idiom]` `[to` `wait` `until` `sb.` `is` `ready,` `e.g.,` `to` `speak]`	warten, bis jd. bereit ist `[z.` `B.` `zu` `sprechen]`
	to hang about `[Br.]` `[wait]`	warten
	to hang back `[lag` `or` `wait` `behind]`	zurückhängen
	to hang on `[coll.]` `[wait]`	warten
	to hang on `[coll.]` `[wait]`	abwarten
	to hold on `[wait]`	warten
	comp. to listen on sth. `[to` `wait` `for` `information,` `e.g.` `of` `a` `port]`	auf / an etw.^Dat. lauschen `[mitlauschen,` `ablauschen]` `[bes.` `IT-fachspr.]`
	to wait on `[continue` `to` `wait]`	noch (weiter) warten
	masterly inactivity `[watch` `and` `wait]`	Beobachten und Abwarten `[auch` `med.]`
3 Words
	sb. told sb. to do sth. `[He` `told` `me` `to` `wait.]`	jd. hieß jdn. etw. tun `[geh.]` `[z.` `B.` `Er` `hieß` `mich` `warten.]`
4 Words
	He doesn't hang about. `[Br.]` `[coll.]` `[doesn't` `wait` `or` `hesitate]`	Er geht ran wie Blücher. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to wait with baited breath `[WRONG` `for:` `to` `wait` `with` `bated` `breath]`	`[gespannt` `warten]`
5+ Words
	quote I can wait. The end will be the same, I can wait. `[The` `Last` `Unicorn]`	Ich kann warten. Das Ende ist dasselbe, ich kann warten.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T wait-a-while vine `[Smilax` `bona-nox]` `[also:` `saw` `greenbrier,` `catbrier,` `bullbrier,` `blaspheme` `vine,` `wait-a-minute` `vine` `or` `zarzaparilla]`	`[Stechwindenart]`

» See 190 more translations for wait outside of comments