 | English | German  | |
 | conferred {adj} {past-p} | 246 übertragen [Auszeichnung, Würde etc.] | |
| human {adj} [e.g. bone, chain, dignity, life, nature, rights] | 14 Menschen- [z. B. Knochen, Kette, Würde, Leben, Natur, Rechte] | |
| gastr. sth. would simmer | etw. sötte [würde sieden] | |
| sb. would swear | jd. fluchte [kann mit dem Präteritum verwechselt werden, deshalb oft ersatzweise »jd. würde fluchen«] | |
| sb. would swear [oath] | jd. schwöre [selten neben: würde schwören] | |
| sb. would swear [oath] | jd. schwüre [selten neben: würde schwören] | |
| sb./sth. would help | jd./etw. hälfe [selten neben: jd./etw. hülfe, jd./etw. würde helfen] | |
| sb./sth. would thrust | jd./etw. stieße [jd./etw. würde stoßen] | |
| Verbs |
| to blank sb. [Br.] [intentionally ignore someone you would normally greet] | 57 jdn. ignorieren [den man normalerweise begrüßen würde] | |
| Nouns |
| dignity | 939 Erhabenheit {f} [Würde] | |
| bestowing | 55 Zuerkennung {f} [Würde, Orden] | |
| matron [older married woman, especially one who is staid or dignified] | 33 Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau] | |
| conferral | 25 Übertragung {f} [Würde] | |
| conferring | 25 Zuerkennung {f} [Würde, Orden] | |
| achievement [e.g. freedom, a majority, rank] | 18 Erlangen {n} [von Rang, Würde etc.] | |
| conferment | 18 Übertragung {f} [einer Würde, Ehre] | |
| mayoralty | 17 Bürgermeisteramt {n} [Würde] | |
| grandeur | 9 Majestät {f} [geh.] [Erhabenheit, Würde] | |
| baronetcy [Br.] | 8 [Rang oder Würde eines Baronets, niederster erblicher britischer Adelsrang] | |
| dame [archaic or hum.] [elderly or mature woman] | 7 Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau] | |
| achievement [of rank, title, honors, etc.] | 6 Erlangung {f} [von Rang, Titel, Würde etc.] | |
| pol. mayor's office | Bürgermeisteramt {n} [Würde, auch Dienststelle] | |
| pol. office of mayor | Bürgermeisteramt {n} [Würde] | |
| relig. papacy [office or dignity of the pope] | Papat {m} {n} [Amt oder Würde des Papstes] | |
| 4 Words |
| desert-island ... {adj} | ... für die einsame Insel [etwas, das man auf eine "einsame Insel" mitnehmen würde] | |
| 5+ Words |
| He was expected to depart soon thereafter. | Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartete, dass er bald danach abreisen würde.] | |
| No one would be the wiser. | Niemand würde es / etwas erfahren. [auch: Und niemand würde es wissen.] | |
| If he tried, he would succeed. | Wenn er es versuchen würde, würde er es schaffen. | |
