 | English  | German | |
 | unanimously {adv} [e.g. vote in favour] | 50 geschlossen [z. B. für etwas stimmen] | |
| dissentient {adj} [e.g. vote, opinion] | abweichend [z. B. Stimme, Meinung] | |
| secondary {adj} [e.g. address, home, illness, residence, vote] | Zweit- [z. B. Adresse, Wohnung, Erkrankung, Wohnsitz, Stimme] | |
| tainted {adj} [vote] | korrumpiert [Wahlzettel] | |
| voting {adj} [entitled to vote] | stimmberechtigt | |
| Verbs |
| to vote [take a vote on sth.] | 830 abstimmen [für, gegen etw. votieren] | |
| to cast [a vote] | 754 abgeben [eine Stimme bei einer Wahl] | |
| to recall sb. [Am.] [vote out of office] | 31 jdn. abwählen | |
| pol. [to vote for the German party CDU] | die Raute wählen [ugs.] [hum.] [CDU wählen] | |
| to abstain [decline to vote] | sichAkk. der Stimme enthalten | |
| pol. to disenfranchise sb. [deprive sb. of the right to vote] | jdm. das Wahlrecht entziehen | |
| Nouns |
| law pol. vote [right to vote] | 65 Stimmrecht {n} | |
| nay [negative vote] | 27 Gegenstimme {f} | |
| nay [negative vote] | 11 Nein {n} [Stimme bei einer Wahl] | |
| yea [archaic or formal: affirmative vote] | 8 Ja {n} [Stimme bei einer Wahl] | |
| pol. division [vote] [Br.] | 7 [Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus, bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben (ähnlich dem "Hammelsprung")] | |
| pro [argument, vote] [usually plural] | 7 Pro {n} | |
| pol. referendum [binding vote on Federal structure changes] | 7 Volksbefragung {f} [Deutschland] | |
| pol. electioneering [pej.] [vote-catching] | 5 Stimmenfängerei {f} [pej.] | |
| pol. [a Sunday on which the Swiss vote on referenda] | Abstimmungssonntag {m} [ugs.] [Schweiz] | |
| law pol. [electoral system in which a vote is cast for a candidate rather than a party] | Persönlichkeitswahl {f} | |
| pol. [obligation to vote in accordance with party policy] | Fraktionszwang {m} | |
| pol. [obligation to vote in accordance with party policy] | Klubzwang {m} [auch: Clubzwang] [österr.] [Fraktionszwang] | |
| abstainer [in vote] | Stimmenthalter {m} | |
| pol. counter [vote counter] | Auszähler {m} [Stimmenauszähler] | |
| pol. division [vote] [Am.] | [Abstimmungsverfahren, bei dem die Abgeordneten zur Zählung aufstehen] | |
| no [negative vote] | Neinstimme {f} | |
| 2 Words: Verbs |
| to ballot for sb./sth. [vote for] | für jdn./etw. abstimmen | |
| 2 Words: Nouns |
| law pol. active franchise [the right to vote] | aktives Wahlrecht {n} | |
| pol. deciding vote [tie-breaking vote] | ausschlaggebende Stimme {f} | |
| pol. spec. imperative mandate [limit on the freedom of representative to vote independently] | imperatives Mandat {n} | |
| presidential elections [may refer to both a single vote and several votes] | Präsidentschaftswahlen {pl} [kann sowohl eine einzelne Wahl meinen als auch mehrere] | |
| pol. vote catching [also: vote-catching] | Stimmenfang {m} | |
| 5+ Words: Nouns |
| pol. constructive vote of no confidence [also: constructive vote of no-confidence] | konstruktives Misstrauensvotum {n} | |
