Dictionary English German: [vorher]

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
previously {adv}
510
früher [zuvor, vorher]
ante {prep}
175
vor [vorher, zeitlich und räumlich]
before {adv}
166
früher [vorher]
preexisting {adj}
50
gegeben [vorher vorhanden]
settable {adj}
5
vorgebbar [vorher festlegbar / bestimmbar]
in advance {adv}vorgängig [zuvor, vorher]
Verbs
to preconceive sth.
217
etw. bedenken [vorher überlegen]
to preset sth. [e.g. a max. / min. value]
56
etw. vorgeben [vorher festlegen]
Nouns
vaporware [Am.]
59
[lange vorher angekündigtes, aber nicht erhältliches Produkt]
sloppy seconds [vulg.] [sl.][Sex mit einer Frau, die kurz vorher Sex mit einem anderen Mann hatte]
mil. garrison commanderStandortältester {m} [Bundeswehr seit 1972, vorher: Standortkommandant]
2 Words
beforehand {adv}im Vorwege [schriftlich, oft Amtsdeutsch: vorher]
three times more again {adv} [rare]noch dreimal [vorher schon (mindestens) dreimal; Betonung: ' - - - ]
three times more {adv}noch dreimal [vorher schon (mindestens) einmal; Betonung: - ' - - oder: - ' - ' - ]
premeditate {adj} [obs.] [poetic and literary]vorher überdacht [vorher überlegt]
premeditated {adj} {past-p}vorher überdacht [vorher überlegt]
[before-and-after (study, photo, etc.)] {adj} Vorher-Nachher- [FALSCH für: Vorher-nachher- (Studie, Foto usw.)]
to prearrange sth.etw. vorher regeln [vorher vereinbaren]
to pre-arrange sth.etw. vorher regeln [vorher vereinbaren]
5+ Words
to be none the wiser [coll.]nicht klüger sein als zuvor [auch: ... als vorher]
quote the mercy of (a) late birthdie Gnade {f} der späten Geburt [durch Helmut Kohl bekannt; vorher bei Günter Gaus]
pol. [German name of the Swiss communist party since 1944]Partei {f} der Arbeit der Schweiz <PdA> [seit 1944, vorher <KPS>]
» See 118 more translations for vorher outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!