Dictionary English ← German: [vorhanden]

Translation 1 - 27 of 27

	English	German
	short `{adj}` `[pred.]` `[in` `insufficient` `supply]`	430 knapp `[in` `nur` `sehr` `geringer,` `kaum` `ausreichender` `Menge` `vorhanden]`
	redundant `{adj}` `[being` `in` `excess;` `superfluous;` `characterized` `by` `superabundance` `or` `superfluity]`	81 redundant `[geh.` `od.` `fachspr.]` `[überzählig,` `mehrfach` `vorhanden;` `überflüssig;` `überreichlich` `vorhanden]`
	preexisting `{adj}`	50 gegeben `[vorher` `vorhanden]`
	physical `{adj}` `[palpable,` `concrete]`	43 fassbar `[greifbar,` `körperlich` `vorhanden]`
	bountiful `{adj}` `[abundant]`	41 reich `[reichlich` `vorhanden]`
	lit. vetust `{adj}` `[literary` `or` `obs.]`	alt `[seit` `langem` `vorhanden,` `durch` `Alter` `wertvoll` `geworden]`
	in place `{adv}`	gegenwärtig `[vorhanden]`
Verbs
	to occur `[to` `be` `found]` `[e.g.` `disease]`	3640 vorkommen `[vorhanden` `sein,` `auftreten]`
	to exist	886 bestehen `[vorhanden` `sein]`
	to be `[exist]`	265 bestehen `[vorhanden` `sein]`
	to exist `[occur]`	155 vorkommen `[vorhanden` `sein,` `auftreten]`
	to exist `[occur,` `be` `present]`	34 geben `[vorhanden` `sein,` `existieren;` `nur` `unpersönlich:` `es` `gibt` / `gab` `...]`
	to be in place	bestehen `[vorhanden` `sein]`
	comp. telecom. to be up `[connection]`	stehen `[ugs.]` `[vorhanden` `sein,` `funktionieren;` `z.` `B.` `Verbindung]`
	to rule `[prevail]`	walten `[geh.]` `[vorhanden` `sein,` `herrschen]`
Nouns
	acc. share premium reserve	Agiorücklage `{f}` `[d.` `h.,` `nicht` `vorhanden` `für` `Dividendenausschüttung]`
	glass jar	Glas `{n}` `[Deckel` `vorhanden` `oder` `vorgesehen]`
	engin. pharm. saturated steam	Sattdampf `{m}` `[kein` `Wassertropfen` `mehr` `vorhanden]`
2 Words
	there's `[there` `is]`	es gibt `[existiert,` `ist` `vorhanden]`
	to exist `[to` `be` `present]`	da sein `[vorhanden` `sein]`
	to exist `[to` `be` `present]`	gegeben sein `[vorhanden` `sein]`
	to be abundant	Legion sein `[geh.]` `[in` `großer` `Zahl` `vorhanden` `sein]`
	to be extant	überlebt haben `[noch` `vorhanden` `sein]`
	comm. not-on-shelf-but-on-stock <NOSBOS> situation	NOSBOS-Situation `{f}` `[Bestandslücke` `im` `Verkaufsregal,` `Artikel` `ist` `im` `Lager` `vorhanden]`
	comm. out-of-shelf <OOS> situation	OOS-Situation `{f}` `[Bestandslücke` `im` `Verkaufsregal,` `Artikel` `ist` `im` `Lager` `nicht` `vorhanden]`
3 Words
	to be practically zero	gleich null sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[so` `gut` `wie` `nicht` `vorhanden` `sein]`
5+ Words
	to exist (only) on paper `[also` `fig.]`	(nur) auf dem Papier existieren `[auch` `fig.]` `[vorhanden` `sein]`

» See 85 more translations for vorhanden outside of comments