Wörterbuch Englisch Deutsch: [von]

Übersetzung 551 - 600 von 4595  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

awareness
1897
Wahrnehmung {f} [von Vorgängen]
gastr. SPAM®
1819
Frühstücksfleisch {n} [von Hormel/Tulip]
venom [also fig.]
1715
Gift {n} [von Tieren] [auch fig.]
slice
1651
Scheibe {f} [von etw. abgeschnitten]
implementation
1483
Umsetzung {f} [von Maßnahmen]
gathering
1458
Ansammlung {f} [von Leuten oder das Ansammeln]
law pol. devolution
1337
Übertragung {f} [von Befugnis, Gewalt]
confidentiality
1322
Vertraulichkeit {f} [von Dokumenten, Informationen]
zool. cub
1260
Junges {n} [von Raubtieren, z. B. Löwe]
torrent
1193
Lawine {f} [fig.] [z. B. von Anfragen]
dandruff {sg}
1120
Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]
mould [esp. Br.] [furry growth of minute fungi]
1116
Schimmel {m} [von Schimmelpilzen gebildeter Belag]
retrenchment
1052
Einsparung {f} [von Personal]
weapons blowback
1023
Rückschlag {m} [von Schusswaffen]
travel TrVocab. sightseeing
980
Besichtigung {f} [von Sehenswürdigkeiten]
vestige
957
Überbleibsel {n} [ugs.] [bes. von immateriellen Dingen, Sitten etc.]
package [also fig. e.g. package of measures]
943
Paket {n} [auch fig. z. B. Paket von Maßnahmen]
comp. capture [of data]
902
Erfassung {f} [von Daten]
compound [open area enclosed by a fence]
897
Gelände {n} [von einem Zaun umschlossenes Gelände, z. B. Werksgelände]
zool. trunk
833
Rüssel {m} [von Elefanten]
abduction
788
Verschleppung {f} [von Menschen]
oar
761
Ruder {n} [von Ruderboot, Galeere etc.]
imparting
727
Vermittlung {f} [von Wissen, Techniken etc.]
journ. circulation
705
Auflage {f} [von Zeitung]
med. remission
691
Abklingen {n} [z. B. von Fieber]
patter [of feet]
690
Getrappel {n} [von Füßen]
pelt
678
Pelz {m} [von Tieren]
dereliction [of duty]
666
Versäumnis {n} [von Pflichten]
med. slough
659
Kruste {f} [von abgestorbenem Gewebe, nekrotischem Gewebe]
mil. trooper [coll.] [generally in the meaning of grunt, doughboy, GI or squaddie]
632
Soldat {m} [allgemein im Sinne von Landser oder Muschkote]
resurgence
608
Wiederkehr {f} [Wiederauftauchen, Wiederaufleben (auch von Ideen etc.)]
artifact [Am.]
585
Gegenstand {m} [von Menschen gemacht]
dissipation [of doubts, fear]
563
Zerstreuung {f} [von Zweifeln etc.]
ethn. pyre [for funeral rites]
556
Scheiterhaufen {m} [zum Verbrennen von Leichen]
tawse [Scot.]
551
Riemen {m} [zur Züchtigung von Kindern in der Schule]
stockpile
544
Vorrat {m} [Arsenal, z. B. von Kernwaffen]
departure [from] [fig.]
534
Abweichen {n} [von]
tech. textil. willow
528
Reißwolf {m} [zum Lockern und Reinigen von Baumwolle]
chums [coll.]
527
Kumpanen {pl} [von Kumpane, nicht Kumpan]
jobs recruitment [of workers]
523
Einstellung {f} [von Arbeitskräften]
trinket [item of jewellery]
522
Schmuck {m} [Schmuckstück, bes. von geringerem Wert]
strain [force, pressure, also mentally]
496
Druck {m} [auch im Sinn von Stress]
filing [of documents]
491
Ablage {f} [Ablegen von Schriftstücken etc.]
submission [of documents]
485
Vorlage {f} [von Dokumenten]
fish T
477
med. psych. sobriety [abstinence from alcohol]
477
Abstinenz {f} [von Alkohol]
disposal [arrangement]
474
Anordnung {f} [von Dingen, z. B. Möbeln]
web
469
Netz {n} [Spinnennetz, von Lügen]
deviation [from]
465
Abweichen {n} [von]
representation
459
Vertretung {f} [von Interessen, Produkten, Richtungen, Geschäftsvertretung etc.]
» Weitere 10050 Übersetzungen für von außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!