 | English  | German | |
 | electr. tech. fixed {adj} [e.g. voltage divider ratio] | 25 unveränderbar | |
| electr. tapped {adj} {past-p} [voltage] | 20 abgegriffen [Spannung] | |
| electr. float {adj} [voltage, mode] | 12 Erhaltungs- [Spannung, Modus] | |
| Verbs |
| to meter sth. [e.g. water or power consumption, voltage] | 765 etw. messen [z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung] | |
| phys. to apply sth. [voltage, magnetic field] | 107 etw.Akk. anlegen [Spannung, Magnetfeld] | |
| electr. to transform sth. [electric voltage] | 85 etw.Akk. umspannen [elektrische Spannung] | |
| electr. to transform sth. [electric voltage] | etw.Akk. transformieren [umspannen] [elektrische Spannung] | |
| Nouns |
| electr. droop [e.g. voltage droop] | 315 Statik {f} | |
| 2 Words: Others |
| electr. tech. off-load {adj} [attr.] [e.g. voltage] | Leerlauf- [Spannung usw.] | |
| audio electr. peak-peak {adj} <pp, p-p> [voltage] | Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung] | |
| 2 Words: Verbs |
| to smooth out sth. [e.g. irregularities of surface, voltage jumps] | etw.Akk. verschleifen [z. B. Oberflächenunebenheiten, Spannungssprünge] | |
| to smooth sth. out [e.g. irregularities of surface, voltage jumps] | etw.Akk. verschleifen [z. B. Oberflächenunebenheiten, Spannungssprünge] | |
| electr. to step down [voltage] | heruntertransformieren [Spannung] | |
| electr. to step up [e.g., voltage] | hinauftransformieren | |
| electr. to step up [voltage] | hochtransformieren [Spannung] | |
| 2 Words: Nouns |
| electr. decade resistor [voltage divider] | Widerstandsdekade {f} | |
| MedTech. exposure factors [EUR 17538] [settings of tube voltage, tube current and exposure time] | Aufnahmeparameter {pl} [EUR 17538] | |
| electr. feed voltage [input terminal voltage] | Speisespannung {f} | |
| electr. high tension [high voltage] | Hochspannung {f} <HS> | |
| electr. IT system [isolée terre system] [low-voltage network] | IT-System {n} [Isolée-Terre-System] [Niederspannungsnetz] | |
| electr. phys. Jacob's ladder [coll.] [high voltage traveling arc] | Jakobsleiter {f} | |
| electr. low tension [low voltage] | Niederspannung {f} <NS> | |
| electr. potential transformer <PT> [voltage transformer] | Spannungswandler {m} | |
| electr. power fade [dip in voltage level] | Spannungseinbruch {m} | |
| electr. remanent voltage [rare] [residual voltage] | Remanenzspannung {f} | |
| electr. telecom. RadioTV residual carrier [current, voltage, signal level] | Restträger {m} [Strom, Spannung, Signalwert] | |
| electr. RMS voltage [root mean square voltage] <Vrms, Vr.m.s., VRMS> | Effektivspannung {f} <Ueff> | |
| tech. striking voltage [sparking or ignition voltage] | Zündspannung {f} [Lichtbogen; z. B. Schweißen] | |
| 3 Words: Others |
| audio electr. peak-to-peak {adj} <pp, p-p> [voltage] | Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung] | |
| 3 Words: Verbs |
| electr. to adjust (up to) [voltage, control] | hochregeln (bis) [Spannung, Regelung] | |
| electr. to be present (at sth.) [e.g. voltage, volts] | (an etw.) anstehen [seltener für: anliegen, z. B. Spannung, Volt] | |
| 3 Words: Nouns |
| electr. (alternating) mains voltage [Br.] <UT> [UT is the alternating mains voltage prior to application of test levels] | Netzwechselspannung {f} <UT> [UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel] | |
| electr. common mode voltage [also: common-mode voltage] | Gleichtaktspannung {f} | |
| electr. differential mode voltage [also: differential-mode voltage] | Gegentaktspannung {f} | |
| hazard warning signs [e.g. Danger! High voltage] | Warnzeichen {pl} [z. B. Achtung Hochspannung! Lebensgefahr] | |
| electr. high voltage current [also: high-voltage current] | Starkstrom {m} | |
| electr. phys. Kirchhoff's voltage law <KVL> [also: Kirchhoff voltage law] | Kirchhoff'sches Spannungsgesetz {n} | |
| electr. phys. Kirchhoff's voltage law <KVL> [also: Kirchhoff voltage law] | kirchhoffsches Spannungsgesetz {n} | |
| electr. potential divider circuit [voltage divider circuit] | Spannungsteilerschaltung {f} | |
| 4 Words: Nouns |
| electr. (alternating) supply / line voltage <UT> [UT is the alternating supply voltage prior to application of test levels] | Netzwechselspannung {f} <UT> [UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel] | |
| electr. direct current voltage generator <DC voltage generator> | Gleichspannungsgenerator {m} | |
| electr. root mean square <RMS> value [AC voltage] | Effektivwert {m} der Spannung <Ueff> | |
| electr. three-phase electric power [alternating voltage] | Dreiphasenwechselspannung {f} | |
| 5+ Words: Nouns |
| electr. voltage testing of high and medium voltage instrument transformers | Spannungsprüfung {f} von Hoch- und Mittelspannungs-Messwandlern | |
