 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)] | 797 über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)] | |
| via {prep} [by means of] [e.g. via satellite, via e-mail, via sign language] | 428 per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-Mail, per Zeichensprache] | |
| remote {adj} [mostly via video] [e.g. classes, meeting] | 10 kontaktfrei [meist per Video] [z. B. Unterricht, Konferenz] | |
| sb. transmits [via radio] | 5 jd. funkt | |
| Verbs |
| Internet telecom. to BBM [coll.] [to communicate via BlackBerry Messenger] | [über BlackBerry Messenger kommunizieren] | |
| Internet to mail sth. [send via e-mail] | etw.Akk. per E-Mail senden | |
| Nouns |
| neol. telecom. smishing [phishing via SMS] | 5 SMiShing {n} [Phishing via SMS] | |
| TrVocab. CouchSurfing® [global homestay and social networking service accessible via a website and mobile app.] | Couchsurfing® {n} [kostenloses Übernachten in Wohnungen anderer Mitglieder eines gleichnamigen Netzwerks im Internet] | |
| geogr. Viamala [also: Via Mala] | Via Mala {f} | |
| 2 Words |
| comp. in silico [performed via computer simulation] | in silico [computergestützte Simulation] | |
| to come up [via stairs etc.] | heraufkommen | |
| Internet to e-mail sth. [send via e-mail] | etw.Akk. per E-Mail schicken | |
| neol. to e-meet [meet via e-mail] | per E-Mail kennenlernen | |
| 3 Words |
| by way of {prep} | über [via] | |
| to squeeze out information [via interrogation] | Informationen herauspressen | |
| 4 Words |
| hist. philos. spec. conflict between the viae [via antiqua and via moderna] | Wegestreit {m} | |
| spec. way of grief / suffering [Via Dolorosa] | Leidensweg {m} [Via Dolorosa] | |
