Dictionary English ← German: [verzögern]

Translation 1 - 12 of 12

	English	German
	to suspend sth. `[defer]`	1497 etw.^Akk. aufhalten `[verzögern]`
	to impede sth.	717 etw.^Akk. aufhalten `[verzögern,` `bremsen]`
	to protract sth.	590 etw. verschleppen `[verzögern,` `hinausschieben]`
	to inhibit sth.	165 etw.^Akk. bremsen `[hemmen,` `verzögern;` `Fortschritt` `etc.]`
	to retard sth. `[delay,` `impede]`	136 etw.^Akk. bremsen `[fig.]` `[verzögern,` `verlangsamen]`
	to arrest sb./sth. `[delay,` `halt]`	106 jdn./etw. aufhalten `[anhalten,` `verzögern]`
	to retard sth.	93 etw. aufhalten `[verzögern]`
	to drag one's feet / heels on sth. `[idiom]`	etw.^Akk. verschleppen `[verzögern]` `[Projekt,` `Finanzierung` `etc.]`
Nouns
	sports delaying the restart of play `[football` / `soccer]` `[taking` `of` `excessive` `time` `to` `resume` `play]`	Spielverzögerung `{f}` `[absichtliches` `Verzögern` `des` `Spiels` `durch` `eine` `Mannschaft,` `die` `einen` `Torevorsprung` `oder` `ein` `Unentschieden` `bis` `zum` `Spielende` `halten` `will]`
2 Words
	to linger	sich^Akk. aufhalten `[sich` `verzögern]`
	to stay on	sich^Akk. aufhalten `[sich` `verzögern]`
	to be delayed	sich hinziehen `[sich` `verzögern]`