| Englisch | Deutsch | |
| to implement sth. | 2692 etw. ausführen [umsetzen, verwirklichen] | |
| to implement sth. | 890 etw.Akk. einführen [installieren, verwirklichen] | |
| to achieve sth. | 513 etw. ausführen [verwirklichen, durchführen] | |
| to realise sth. [Br.] [plan, potential] | 380 etw. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen] | |
| to realize sth. [plan, potential, dreams, etc.] | 219 etw.Akk. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen] | |
| to implement sth. | 173 etw. erfüllen [verwirklichen, ausführen] | |
| to effect sth. [accomplish] | 159 etw. ausführen [verwirklichen, bewerkstelligen] | |
| to realise sth. [Br.] [make real] | 110 etw. ausführen [verwirklichen] | |
| to realize sth. [plan, potential] | 83 etw.Akk. umsetzen [realisieren, verwirklichen] | |
| to materialize sth. [realize] | 71 etw. realisieren [verwirklichen] | |
| to realize sth. [a plan] | 32 etw. ausführen [verwirklichen, durchführen] | |
| to realise sth. [Br.] [to give actual or physical form] | 17 etw.Akk. umsetzen [realisieren, verwirklichen] | |
| to put sth. into practice | etw.Akk. ausführen [durchführen, verwirklichen] | |
| to put sth. into effect | etw.Akk. realisieren [verwirklichen] | |