Dictionary English ← German: [verschiedenen]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	mixed `{adj}` `[made` `up` `of` `items` `of` `more` `than` `one` `kind]`	gemischt `[aus` `verschiedenen` `Bestandteilen` `bestehend]`
Verbs
	to oscillate `[shimmer` `in` `different` `colours]`	22 changieren `[in` `verschiedenen` `Farben]`
Nouns
	gastr. gobstopper	109 Dauerlutscher `{m}` `[mit` `verschiedenen` `Farbschichten]`
	congeries	79 Ansammlung `{f}` `[von` `verschiedenen` `Dingen]`
	joiner `[coll.]`	13 `[Person,` `die` `dazu` `neigt,` `verschiedenen` `Organisationen,` `Clubs,` `Gruppen` `u.` `Ä.` `beizutreten]`
	theatre Everyman `[character` `in` `several` `plays]`	10 Jedermann `{m}` `[Person` `in` `verschiedenen` `Bühnenstücken]`
	bot. black rot of anemone `[caused` `by` `the` `fungus` `Dumontinia` `tuberosa]`	`[durch` `den` `parasitischen` `Anemonenbecherling` `verursachte` `Knollenfäule` `an` `verschiedenen` `Anemonenarten]`
	sports utility player `[e.g.` `in` `football,` `soccer]`	`[ein` `Spieler,` `der` `auf` `verschiedenen` `Positionen` `gleich` `gut` `eingesetzt` `werden` `kann]`
	econ. dual-listed company <DLC>	`[ein` `Unternehmen` `aus` `zwei` `Gesellschaften,` `die` `i.` `d.` `R.` `in` `verschiedenen` `Ländern` `registriert` `sind]`
	brew beer flight	`[gleichzeitige` `Auswahl` `an` `verschiedenen` `Biersorten` `zum` `Verkosten]`
	sports Team USA	`[Name` `der` `USA-Nationalmannschaft` `bei` `verschiedenen` `Sportarten]`
	sports drop (jump)	Drop `{m}` `[Fall` `aus` `verschiedenen` `Höhen]`
	biochem. gastr. meat tenderizer `[one` `of` `several` `enzymes;` `product` `thereof]`	Fleischzartmacher `{m}` `[eines` `von` `verschiedenen` `Enzymen;` `Produkt` `daraus]`
	biol. gene transfer `[here:` `between` `different` `cell` `compartments` `(compartmentalization)]`	Genverlagerung `{f}` `[hier:` `Gentransfer` `zwischen` `verschiedenen` `Zellkompartimenten` `(Kompartimentierung)]`
	law courts building	Gerichtsgebäude `{n}` `[ein` `Gebäude` `mit` `mehreren` `verschiedenen` `Gerichten` `(z.` `B.` `Jugendgericht` `und` `Familiengericht),` `die` `darin` `tagen]`
	textil. sampler `[needlework]`	Mustertuch `{n}` `[Tuch` `mit` `verschiedenen` `Näh-,` `Stick-` `oder` `Wirkmustern]`
	comm. price dispersion `[variation` `in` `prices` `across` `sellers` `of` `the` `same` `item]`	Preisdispersion `{f}` `[unterschiedliche` `Produktpreise` `bei` `verschiedenen` `Anbietern]`
	med. `[total` `extirpation` `or` `other` `radical` `surgery]`	Totaloperation `{f}` `[ugs.]` `[Begriff` `ohne` `klare` `Bedeutung;` `wird` `für` `Operationen` `in` `verschiedenen` `Fachrichtungen` `verwendet]`
2 Words
	educ. associate degree `[Am.]`	Associate Degree `{m}` `[akademischer` `Grad,` `der` `von` `verschiedenen` `Bildungseinrichtungen` `(Junior-,` `Community` `College` `etc.)` `nach` `Abschluss` `von` `2` `Jahren` `verliehen` `wird]`
	mus. species counterpoint	strenger Kontrapunkt `{m}` `[in` `verschiedenen` `Gattungen]`
3 Words
	to grow apart from sth. `[e.g.` `from` `the` `class]`	sich aus etw.^Dat. ausdifferenzieren `[z.` `B.` `aus` `der` `Klasse,` `bezüglich` `verschiedenen` `Cliquen` `von` `Menschen]`

» See 39 more translations for verschiedenen outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [verschiedenen]/DEEN