Dictionary English German: [verloren]

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
screwed {adj} {past-p} [in a hopeless situation]
302
aufgeschmissen [ugs.] [verloren]
screwed {adj} {past-p} [in a hopeless situation]
56
geliefert [ugs.] [aufgeschmissen, verloren]
lost {adj}
50
dahin [nur prädikativ] [verloren]
irretrievably {adv}
34
rettungslos [verloren]
lost {adj} {past-p}
22
verlegt [ugs.] [Euphemismus für verloren]
irretrievably {adv}
12
unrettbar [verloren]
lost {past-p} [fig.] [screwed, stranded]
7
verratzt [ugs.] [erledigt, aufgeschmissen, verloren]
hopelessly {adv}rettungslos [verloren]
lost in thought {adj} {adv} [postpos.]versonnen [in Gedanken verloren]
Verbs
to disappear [get lost]abhandenkommen [verloren gehen]
comm. fin. to write sth. offetw.Akk. abschreiben [auch ugs. für verloren geben]
to get losthopsgehen [ugs.] [verloren gehen]
to go missinghopsgehen [ugs.] [verloren gehen]
to give up on sb./sth. [person, project]jdn./etw. abschreiben [ugs. ] [aufgeben, verloren geben]
to count sb./sth. out [coll.] [not worth considering]jdn./etw. abschreiben [ugs.] [verloren geben, aufgeben]
Nouns
fur {sg} [shed by a pet]
31
Haare {pl} [von einem Haustier verloren]
idiom dead man walking [fig.] [politician][Politiker, der Ansehen und Einfluss völlig verloren hat]
2 Words
to not be with itverpeilt sein [ugs.] [fig.] [das rechte Winkelmaß verloren haben]
4 Words
to be fucked [vulg.] [be completely shattered / ruined]im / am Arsch sein [vulg.] [hoffnungslos verloren sein]
» See 94 more translations for verloren outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!