Dictionary English ← German: [verkaufen]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	outright `{adv}` `[entirely]`	71 komplett `[kaufen,` `verkaufen]`
	outright `{adv}` `[entirely]`	13 ganz `[kaufen,` `verkaufen]`
	by the barrel `{adv}` `[e.g.` `to` `buy,` `to` `sell]`	faßweise `[alt]` `[z.` `B.` `kaufen,` `verkaufen]`
	by the barrel `{adv}` `[e.g.` `to` `buy,` `to` `sell]`	fassweise `[z.` `B.` `kaufen,` `verkaufen]`
	comm. at a reasonable price `{adj}` `[postpos.]`	günstig `[verkaufen` `etc.;` `Ware]`
Verbs
	comm. to sell sth.	632 etw.^Akk. absetzen `[(in` `größeren` `Mengen)` `verkaufen]`
	comm. to sell sth. `[deal` `in` `sth.]`	485 etw.^Akk. vertreiben `[verkaufen]`
	to sell sth.	420 etw.^Akk. verticken `[ugs.]` `[verkaufen]`
	journ. to syndicate sth.	158 `[etw.` `(eine` `Kolumne,` `Reportage` `usw.)` `gleichzeitig` `an` `mehrere` `Zeitungen` `verkaufen]`
	comm. to market sth. `[offer` `sth.` `for` `sale]`	155 etw.^Akk. vertreiben `[vermarkten,` `verkaufen]`
	comm. to distribute sth. `[sell]`	140 etw.^Akk. absetzen `[verkaufen]`
	to flog sth. `[Br.]` `[coll.]`	140 etw.^Akk. verscheuern `[ugs.]` `[verkaufen]`
	to hawk sth. `[coll.]` `[sell]`	81 etw.^Akk. verticken `[ugs.]` `[verkaufen]`
	to con sb. `[coll.]` `[dupe,` `trick]`	74 jdn. verladen `[ugs.]` `[für` `dumm` `verkaufen]`
	to flog sth. `[Br.]` `[coll.]` `[sell` `off]`	28 etw.^Akk. losschlagen `[ugs.]` `[billig` `verkaufen]`
	to dupe sb.	26 jdn. verladen `[ugs.]` `[für` `dumm` `verkaufen]`
	RadioTV to syndicate sth. `[to` `sell` `a` `program,` `series,` `etc.` `directly` `to` `independent` `stations]`	19 `[etw.` `(eine` `Sendung,` `Serie` `usw.)` `direkt` `an` `unabhängige` `Sender` `verkaufen]`
	to alienate	6 alienieren `[veraltet]` `[entfremden,` `verkaufen]`
	to shift sth. `[Br.]` `[coll.]` `[sell]`	6 etw.^Akk. absetzen `[verkaufen]`
	to get rid of sth. `[coll.]` `[sell]`	etw.^Akk. losbekommen `[ugs.]` `[verkaufen` `können]`
	to sell sth. (off)	etw.^Akk. veräußern `[bes.` `amtsspr.]` `[verkaufen]`
	to flog sth. `[Br.]` `[coll.]` `[esp.` `vigorously]`	etw.^Akk. verkitschen `[regional]` `[ugs.]` `[(billig)` `verkaufen]`
	to flog sth. `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. vermauscheln `[regional]` `[unter` `dem` `Wert` `verkaufen]`
	to sell sth. at a loss	etw.^Akk. verramschen `[ugs.]` `[unter` `seinem` `Wert` `verkaufen]`
	comm. to sell old stuff	trödeln `[ugs.]` `[alte` `Sachen` `verkaufen]`
	to sell (off)	verkitschen `[regional]` `[(billig)` `verkaufen]`
	to flog (off) `[Br.]` `[coll.]`	verkloppen `[ugs.]` `[verkaufen]`
	to flog (off) `[Br.]` `[coll.]` `[sell]`	verscherbeln `[ugs.]` `[verkaufen]`
	to flog off `[Br.]` `[coll.]`	verscheuern `[ugs.]` `[verkaufen]`
Nouns
	comm. jobs fishwives `[dated]` `[pej.]` `[market` `women` `selling` `fish]`	Fischweiber `{pl}` `[veraltend]` `[Marktfrauen,` `die` `Fische` `verkaufen]`
	comm. market. slow-moving consumer goods <SMCGs>	Langsamdreher `{pl}` `[fachspr.]` `[Produkte,` `die` `sich` `selten` `verkaufen]`
	law patent assertion entity <PAE>	Patenthai `{m}` `[ugs.]` `[Gesellschaft` `oder` `Einzelperson,` `die` `sich` `auf` `die` `Durchsetzung` `von` `Patenten` `spezialisiert,` `ohne` `selbst` `Produkte` `im` `Markt` `zu` `verkaufen]`
	comm. market. fast movers `[fast-moving` `consumer` `goods]`	Schnelldreher `{pl}` `[fachspr.]` `[Produkte,` `die` `sich` `schnell` `verkaufen]`
	comm. market. sales pitch	Verkaufstechnik `{f}` `[Geschick` `und` `Methodik,` `jdm.` `etw.` `zu` `verkaufen]`
3 Words: Verbs
	to cash sth. in `[coll.]`	etw.^Akk. zu Geld machen `[verkaufen]`

» See 204 more translations for verkaufen outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [verkaufen]/DEEN