Dictionary English ← German: [verhindern]

Translation 1 - 10 of 10

	English	German
	to forestall sth.	881 etw.^Dat. vorbeugen `[verhindern]`
	to preempt sth. `[preclude]`	198 etw. ausschließen `[verhindern]`
	to frustrate sth. `[thwart]`	88 etw.^Akk. durchkreuzen `[verhindern,` `zunichtemachen]`
	to snooker sb. `[prevent` `sb.` `from` `doing` `or` `achieving]`	56 jdn. ausbremsen `[ugs.]` `[jds.` `Erfolg` `bei` `etwas` `verhindern]`
	to impede sb./sth.	33 jdn./etw. hintanhalten `[österr.]` `[aufhalten,` `verhindern]`
	to obstruct sth.	etw.^Akk. obstruieren `[geh.]` `[etwas` `zu` `verhindern` `suchen;` `hemmen]`
	to shut out sb./sth.	jdn./etw. ausschließen `[aussperren,` `nicht` `hereinlassen]` `[auch:` `ausschalten,verhindern]`
2 Words
	to make a move `[fig.]` `[act]`	etwas unternehmen `[um` `etw.` `zu` `bewirken` `oder` `zu` `verhindern]`
3 Words
	lest `{conj}` `[formal` `or` `literary]` `[for` `fear` `that;` `in` `order` `to` `prevent]`	aus Furcht, dass `[um` `zu` `verhindern,` `dass;` `damit` `nicht]`
	to wink at sth. `[ignore` `deliberately,` `as` `to` `avoid` `the` `necessity` `of` `taking` `action]`	über etw.^Akk. (geflissentlich) hinwegsehen `[absichtlich` `nicht` `bemerken` `oder` `verhindern]`