| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| everybody {pron} [+verb in the singular] | 247 alle [+Verb im Plural] [jeder, jedermann] | |
| pants {adj} [after verb] [Br.] [sl.] | 170 scheiße [vulg.] | |
| people {pron} [with plural verb] | 65 man [mit Verb im Singular] | |
| out- {prefix} [prefixing a verb] [surpassing] | über- [mit Verben] [überschreitend] | |
Verben |
| to rather sb./sth. [nonstandard or regional] [prefer] [often with a modal verb, e.g. I would rather a coffee] | 64 jdn./etw. vorziehen | |
| ling. to verb sth. | etw.Akk. verbalisieren [ein Verb aus einer anderen Wortart bilden] | |
| to enhance the beauty of sth. | etw. verschönen [vgl. das häufigere Verb 'verschönern'] | |
Substantive |
| association | 172 Verbindung {f} [Bündnis, Vereinigung] [auch geistige Verb.] | |
| med. rickets [used with a sing. or pl. verb] | 160 Rachitis {f} | |
| ling. consuetudinal be [uninflected use of the verb "be" to indicate habitual or frequent action] | [unflektierter Gebrauch des Verbs "be"] | |
| relig. Eighteen Benedictions {pl} [Jewish prayer; often takes a singular verb] | Achtzehngebet {n} | |
| ling. [an infinite, uninflected German verb form] | Inflektiv {m} [z. B. seufz, stotter] | |
| countryfolk [used with pl. verb] [rustics] | Landvolk {n} | |
| ling. middle voice [form of a verb between the active and passive form] | Medium {n} [Mittelform zwischen Aktiv- und Passivform eines Verbs] | |
| ling. middle form [middle voice of a verb] | Mittelform {f} [Medium eines Verbs] | |
| ling. qal [Hebrew verb form] | Qal {n} | |
| trivia [used with pl. verb] | Trivia {pl} | |
| ling. doing word [coll.] [verb] | Tunwort {n} [ugs.] [bes. im Schulgebrauch unterer Klassen] | |
| ling. verb ending | Verbendung {f} [auch: Verb-Endung] | |
| ling. word type [verb, noun, etc.] | Worttyp {m} | |
2 Wörter: Andere |
| Autumn is nigh. [literary] | Es herbstet. [Verb: herbsten] | |
| ling. verbless {adj} [having no verb] | ohne Verb [nachgestellt] | |
2 Wörter: Verben |
| to catch sb. doing sth. | jdn. beim ... [substantiviertes Verb] erwischen | |
2 Wörter: Substantive |
| a plethora of sth. | eine Fülle {f} etw.Nom. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.] | |
3 Wörter: Andere |
| [it's] too late for [+ verb-derived noun] [e.g. turning back] | [es ist] zu spät zum [+ substantiviertes Verb] [z. B. Umkehren] | |
| up the hill {adv} [with verb of movement] | den Hügel hinauf | |
3 Wörter: Substantive |
| a plethora of sth. | eine Fülle {f} von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.] | |
| masses {pl} of sth. [coll.] [a large quantity or amount of sth.] | eine Menge {f} etw.Nom. / von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.] | |
| a host of questions [idiom] | eine Menge {f} Fragen [mit Verb im Sg. oder Pl.] | |
| a lot of people | eine Menge {f} Leute [mit Verb im Sg. oder Pl.] | |
| a sea of difficulties | eine Menge {f} Schwierigkeiten [mit Verb im Sg. oder Pl.] | |
| games toys cootie catcher | Himmel und Hölle [mit Verb im Singular] [Papierspiel] | |
| all sb.'s doings {pl} | jds. Tun und Lassen [mit Verb im Singular] | |
| new and established products {pl} | Neues und Bewährtes [mit Verb im Singular oder Plural] | |
| agr. top and bottom blades [for sheep shearing] | Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser; oder jeweils mehrere] [immer mit Verb im Plural] | |
| agr. top and bottom blade [for sheep shearing] [with plural verb] | Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser] [mit Verb im Plural] | |
| games toys cootie catcher | Pfeffer und Salz [mit Verb im Singular] [regional für: Himmel und Hölle] [Fingerspiel, Papierspiel] | |
4 Wörter: Substantive |
| pol. Alliance 90/The Greens [treated as sg.] [German political party] | Bündnis 90/Die Grünen [mit Verb im Singular] [ohne Art.] | |
| quite a number of people [treated as pl.] | eine ganze Menge {f} Leute [mit Verb im Sg. oder Pl.] | |
| games toys chatterbox [paper fortune teller] | Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel] | |
| games toys fortune teller [paper toy] | Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel] | |
| games toys salt cellar | Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel] | |