Dictionary English ← German: [veranlassen]

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	to initiate sth. `[e.g.` `legal` `proceedings]`	1047 etw. einleiten `[in` `die` `Wege` `leiten,` `veranlassen,` `z.` `B.` `ein` `Verfahren]`
	to cause `[induce]`	423 lassen `[veranlassen]`
	to induce sb./sth.	388 jdn./etw. anregen `[veranlassen,` `bewegen]`
	to make `[cause,` `induce]` `[e.g.` `make` `sb.` `suffer]`	157 lassen `[(jdn.)` `veranlassen` `oder` `dazu` `bringen` `(,` `dass` `jd.` `etw.` `tut` `oder` `dass` `etw.` `getan` `wird)]` `[z.` `B.` `jdn.` `leiden` `lassen]`
	to have `[have` `something` `done]` `[e.g.` `have` `a` `car` `repaired]`	74 lassen `[veranlassen` `(,` `dass` `etw.` `getan` `wird)]` `[z.` `B.` `ein` `Auto` `reparieren` `lassen]`
	to energize sb./sth.	38 jdn./etw. aktivieren `[zu` `größerer` `Aktivität` `veranlassen]`
	fin. law to recover sth.	8 etw. betreiben `[schweiz.` `Rechtssprache]` `[zur` `Zahlung` `geschuldeten` `Geldes` `veranlassen]`
	to spur sb. to action	jdn. aktivieren `[zu` `größerer` `Aktivität` `veranlassen]`
	to vitalise sb./sth. `[Br.]`	jdn./etw. aktivieren `[zu` `größerer` `Aktivität` `veranlassen]`
	to vitalize sb./sth.	jdn./etw. aktivieren `[zu` `größerer` `Aktivität` `veranlassen]`
2 Words
	to remind sb. about sth.	jdn. an etw.^Akk. erinnern `[dazu` `veranlassen,` `etw.` `nicht` `zu` `vergessen]`
	to have sb. get up	jdn. aufstehen lassen `[veranlassen,` `aus` `dem` `Bett` `aufzustehen]`
	to have sb. stand up	jdn. aufstehen lassen `[veranlassen,` `sich` `zu` `erheben]`
	to have sb. do sth.	jdn. etw. tun lassen `[veranlassen,` `anordnen]`
	to prompt sb. to do sth.	jdn. zu etw. bestimmen `[drängen,` `veranlassen]`
4 Words
	to determine sb. to do sth.	jdn. (dazu) bestimmen, etw. zu tun `[geh.]` `[veranlassen]`

» See 47 more translations for veranlassen outside of comments