 | English | German  |  |
 | vain {adj} | 4228 eitel [pej.: selbstgefällig] [auch: geh. veraltend: nichtig, vergeblich] |  |
 | while {conj} | 1453 indessen [geh.] [veraltend] [während] |  |
 | righteous {adj} | 1184 rechtschaffen [veraltend] |  |
 | while {conj} | 944 indes [geh.] [veraltend] |  |
 | courteous {adj} | 847 artig [geh.] [veraltend] [höflich] |  |
 | wicked {adj} [coll.] [excellent, impressive] | 818 abgefahren [ugs.] [veraltend] [super, beeindruckend] |  |
 | spruce {adj} | 652 schmuck [veraltend] |  |
 | Woe! [archaic] | 623 Wehe! [veraltend] [Ausruf der Klage] |  |
 | halfway {adv} | 564 halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege] |  |
 | wicked {adj} [evil] | 553 verrucht [geh.] [veraltend] [Person oder Tat: niederträchtig, Tat auch: schändlich] |  |
 | honest {adj} [upright] | 537 brav [veraltend] [rechtschaffen (z. B. Mann, Bursche, Bürger)] |  |
 | simply {adv} | 491 schlechterdings [veraltend] |  |
 | delicate {adj} [mild, gentle] | 433 gelinde [geh.] [veraltend] [mild] |  |
 | absolutely {adv} | 427 schlechterdings [veraltend] [völlig] |  |
 | brave {adj} | 417 wacker [veraltend] [tapfer] |  |
 | swift {adj} | 407 hurtig [veraltend] [noch regional] |  |
 | although {conj} | 400 obzwar [geh.] [veraltend] |  |
 | neat {adj} | 391 schmuck [veraltend] |  |
 | never {adv} | 383 nimmer [veraltend] |  |
 | lovely {adj} | 377 hold [dichter.] [veraltend] |  |
 | towards {prep} [in the direction of] | 371 gen [+Akk.] [veraltend] |  |
 | honest {adj} | 358 rechtschaffen [veraltend] |  |
 | thoroughly {adv} [very much, greatly] | 352 weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr] |  |
 | honest {adj} | 350 bieder [veraltend] [rechtschaffen] |  |
 | polite {adj} [courteous] | 346 artig [geh.] [veraltend] [höflich] |  |
 | tame {adj} | 345 kirre [ugs.] [veraltend] [zahm, gezähmt] |  |
 | remiss {adj} [pred.] | 339 lässig [veraltend] [nachlässig] |  |
 | smashing {adj} [Br.] [coll.] | 338 knorke [ugs.] [berlin. veraltend] |  |
 | ordinary {adj} | 337 ordinär [veraltend] [alltäglich] |  |
 | med. consumptive {adj} [dated] | 333 schwindsüchtig [veraltend] |  |
 | wholesome {adj} [morally] | 331 erbaulich [veraltend] |  |
 | utter {adj} | 331 schlechthinnig [veraltend] |  |
 | furious {adj} | 327 furios [geh.] [veraltend] |  |
 | darling {adj} | 326 herzallerliebst [veraltend] |  |
 | lovely {adj} | 324 liebreizend [veraltend] [geh.] |  |
 | law unreasonable {adj} | 323 unbillig [Rechtssprache, sonst veraltend] |  |
 | caressing {adj} {pres-p} | 320 schmeichelnd [veraltend] [liebkosend] |  |
 | indecent {adj} | 318 ungebührend [veraltend] |  |
 | depraved {adj} | 308 verderbt [geh.] [veraltend] [sittlich-moralisch verdorben] |  |
 | propitious {adj} | 306 hold [dichter.] [veraltend] [günstig, gewogen] |  |
 | valiantly {adv} | 297 wacker [veraltend] |  |
 | law matrimonial {adj} | 290 matrimonial [veraltend] |  |
 | befitting {adj} {pres-p} | 273 ziemend [geh.] [veraltend] |  |
 | whack {adj} [sl.] [Aus.] | 230 abgefahren [ugs.] [veraltend] |  |
 | virtuous {adj} [child, person] | 220 brav [Kind, veraltend auch Mann, Frau] |  |
 | spry {adj} | 208 hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen] |  |
 | funky {adj} [sl.] | 177 abgefahren [ugs.] [veraltend] |  |
 | virtuous {adj} | 175 rechtschaffen [veraltend] |  |
 | everywhere {adv} | 166 allenthalben [geh., veraltend] |  |
 | to {prep} [toward, in the direction of] | 138 gen [+Akk.] [veraltend] |  |