Dictionary English ↔ German: [variety]

Translation 1 - 49 of 49

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	diverse `{adj}` `[rich` `in` `variety]`	119 abwechslungsreich
	multifarious `{adj}` `[having` `great` `variety]`	114 vielgestaltig
Nouns
	artist `[circus,` `variety` `etc.]`	80 Artist `{m}`
	automot. `[possibility` `of` `burning` `a` `variety` `of` `fuels]`	32 Vielstofffähigkeit `{f}`
	bot. hort. cultivar `[cultivated` `variety]`	17 Kultursorte `{f}`
	jobs showmen `[Br.]` `[proprietor,` `manager,` `or` `MC` `of` `a` `traveling` `circus,` `variety` `show,` `etc.]`	12 Schausteller `{pl}`
	gastr. `[regional` `sausage` `variety]`	8 Schübling `{m}` `[südd.]` `[schweiz.]` `[regionale` `Wurstsorte]`
	journ. ling. neol. Varietyese	5 `[eigener` `Sprachstil` `der` `US-Filmzeitschrift` `Variety,` `bestehend` `aus` `vielen` `Neologismen,` `Redewendungen,` `Abkürzungen` `etc.]`
	`[German` `sausage` `variety` `commonly` `served` `in` `parts` `of` `Lower` `Saxony` `and` `Saxony-Anhalt]`	Bregenwurst `{f}` `[auch:` `Brägenwurst]` `[Mettwurstsorte]`
	bot. T `[name` `for` `a` `variety` `of` `aromatic` `alpine` `plants]`	Speik `{m}`
	theatre `[programme`/`program` `of` `(showtime)` `numbers` `in` `variety,` `circus,` `cabaret` `etc.]`	Nummernprogramm `{n}` `[im` `Varieté,` `Zirkus,` `Kabarett` `etc.]`
	gastr. `[smoked` `meat` `and` `pork` `sausage` `variety` `plate` `with` `sauerkraut]`	Bauernschmaus `{m}` `[österr.]` `[eine` `Art` `Schlachtplatte]`
	gastr. `[very` `dark` `cherries,` `no` `particular` `variety]`	Schwarzkirschen `{pl}`
	agr. bot. T Alexander `[syn.:` `Emperor` `Alexander]` `[variety` `of` `apple]`	Kaiser `{m}` Alexander `[Apfelsorte]`
	mineral. astrolite `[muscovite` `variety]`	Astrolith `{m}` `[Muskovit-Varietät]`
	BDSM `[bondage` `&` `discipline,` `dominance` `&` `submission,` `sadism` `&` `masochism]` `[a` `variety` `of` `erotic` `practices]`	BDSM `{n}` `[Sammelbezeichnung` `für` `eine` `Gruppe` `miteinander` `verwandter` `sexueller` `Vorlieben;` `ugs.` `z.` `B.:` `SM,` `Sado-Maso,` `Ledersex,` `Kinky` `Sex]`
	mineral. blanfordite `[iron-rich` `aegirine-augite` `variety]`	Blanfordit `{m}` `[eisenreiche` `Aegirin-Augit-Varietät]`
	bot. cultivar `[cultivated` `variety]`	Cultivar `{n}` `{m}` `[selten` `{f}]` `[Kulturvarietät]`
	bot. cultivar `[cultivated` `variety]`	Kultivar `{n}` `{m}` `[selten` `{f}]` `[Kulturvarietät]`
	ling. spec. lect `[variety]`	Varietät `{f}`
	agr. Lumper `[potato` `variety]`	Lumperkartoffel `{f}`
	mineral. marmatite `[ferroan` `variety` `of` `sphalerite]`	Marmatit `{m}` `[schwarze,` `opake` `Varietät` `von` `Sphalerit` `(eisenreich)]`
	oenol. Sauvignac `[grape` `variety]`	Sauvignac `{m}` `[Rebsorte]`
	bot. varietal `[vine` `variety]`	Rebsorte `{f}`
2 Words: Nouns
	agr. gastr. hort. Bamberg potato `[potato` `variety` `from` `Franconia]`	Bamberger Hörnla `{n}` `[ugs.]` `[Bamberger` `Hörnchen]` `[Kartoffelsorte` `aus` `Franken]`
	oenol. bull's blood `[wine` `variety]`	Stierblut `{n}` `[Weinart]`
	comm. country store `[small` `store` `selling` `a` `wide` `variety` `of` `goods]`	Kramladen `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	bike Dutch bicycle `[variety` `of` `roadster` `bicycle]`	Hollandfahrrad `{n}`
	bike Dutch bicycle `[variety` `of` `roadster` `bicycle]`	Hollandrad `{n}`
	comm. general store `[small` `store` `selling` `wide` `variety` `of` `goods,` `usu.` `in` `a` `rural` `or` `small` `town]`	Kramladen `{m}` `[ugs.]` `[heute` `meist` `pej.]`
	geol. Maori greenstone `[NZ]` `[pounamu,` `a` `variety` `of` `jade]`	Grünstein `{m}` `[bes.` `Nephrit-Jade;` `traditionelle` `Maori-Bezeichnung:` `Pounamu]`
	oenol. Muller-Thurgau `[spv.]` `[white` `grape` `variety]`	Rivaner `{m}` `[Müller-Thurgau` `(Riesling` `x` `Silvaner)]`
	oenol. Müller-Thurgau `[white` `grape` `variety]` `[also` `spv.:` `Muller-Thurgau]`	Müller-Thurgau `{m}` `[Weißweinsorte]`
	oenol. Rèze / Reze `[grape` `variety]`	Resi `{f}` `[Rebsorte]`
	agr. rye variety `[variety` `of` `rye]`	Roggenart `{f}`
	constr. track lighting `[variety` `of` `house` `and` `office` `interior` `lighting]`	Schienenbeleuchtung `{f}`
	for. tree mix `[variety` `of` `tree` `species]`	Baum-Mix `{m}` `[Vielfalt` `der` `Baumarten]`
	oenol. Viognier grape `[white` `wine` `grape` `variety]`	Viognier-Rebe `{f}` `[auch:` `Viognierrebe]`
	oenol. Vranac grape `[Montenegrin` `variety` `of` `grapes]`	Vranac-Rebe `{f}` `[montenegrinische` `Rebsorte]`
3 Words: Nouns
	games chemin de fer `[a` `card` `game` `which` `is` `a` `variety` `of` `baccarat]`	Chemin de fer `{n}` `[Bakkarat-Variante]`
	bike sports cross-country cycling <XC cycling> `[variety` `of` `mountain` `biking]`	Cross-Country `{n}` <XC, CC> `[Mountainbike-Disziplin]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T Bavarian kiwi `[variety` `of` `the` `hardy` `kiwifruit` / `Actinidia` `arguta]`	Bayern-Kiwi `{f}` `[auch:` `Weiki-Kiwi]` `[Kiwibeere]`
	bot. gastr. T Majhool (date) `[cultivated` `variety` `of` `Phoenix` `dactylifera]`	Medjool-Dattel `{f}` `[Königsdattel]`
	bot. T Medjool (date) `[cultivated` `variety` `of` `Phoenix` `dactylifera]`	Königsdattel `{f}`
	bot. T Medjool (date) `[cultivated` `variety` `of` `Phoenix` `dactylifera]`	Medjool-Dattel `{f}`
	bot. gastr. T Medjoul (date) `[cultivated` `variety` `of` `Phoenix` `dactylifera]`	Medjool-Dattel `{f}` `[Königsdattel]`
	bot. gastr. T Newtown pippin `[Malus` `domestica` `Borkh.]` `[cultivated` `apple` `variety]`	Newton Pepping `{m}` `[Kulturapfelsorte]`
	bot. T red banana `[genus` `Musa]` `[a` `variety` `of` `banana` `with` `reddish-purple` `skin]`	Rote Banane `{f}`
	zool. T Totten Inlet virginica `[Crassostrea` `virginica,` `syn.:` `Dioeciostrea` `americana,` `Ostrea` `borealis,` `O.` `canadensis,` `O.` `floridensis,` `O.` `procyon,` `O.` `reniformis,` `O.` `triangularis,` `O.` `virginica]` `[farmed` `variety]`	Amerikanische Auster `{f}`

» See 175 more translations for variety outside of comments