Dictionary English ↔ German: [values]

Translation 1 - 23 of 23

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	philos. `[non-religious` `but` `having` `broadly` `Christian` `values]` `{adj}`	12 christentümlich
	pluralistic `{adj}` `[with` `respect` `to` `values]`	werteplural
Verbs
	to rocket `[values` `etc.]`	222 hochschießen `[Werte` `etc.]`
	to rocket `[values` `etc.]`	36 hochschnellen `[Werte` `etc.]`
	to rocket `[values,` `prices,` `etc.]`	24 emporschießen `[fig.]` `[geh.]` `[Werte,` `Preise` `usw.]`
	to readjust sth. `[opinion,` `measurement` `values]`	19 etw.^Akk. korrigieren `[Meinung,` `Messwerte]`
	to rocket `[values` `etc.]`	in die Höhe schnellen `[Werte` `etc.]`
	to spike `[e.g.` `prices,` `blood` `sugar` `values]`	in die Höhe schießen `[z.` `B.` `Preise,` `Blutzuckerwerte]`
Nouns
	baseline `{sg}` `[starting` / `initial` `values]`	6 Basiswerte `{pl}`
	characteristics `[characteristic` `values]`	Kenngrößen `{pl}`
	tech. readings `[measured` `values]`	Messwerte `{pl}`
2 Words
	tech. factory-adjusted `{adj}` `[values,` `settings]`	werkseitig eingestellt
	tech. factory-adjusted `{adj}` `[values,` `settings]`	werksseitig eingestellt
	to bounce back `[coll.]` `[health,` `share` `values]`	sich erholen
	to return to sth. `[values,` `standards,` `etc.]`	sich auf etw. zurückbesinnen `[etw.` `wiederaufgreifen` `(Werte,` `Standards` `etc.)]`
	to sell out `[idiom]` `[betray` `one's` `values` `or` `principles]`	sich^Dat. selbst untreu werden `[um` `Geld` `oder` `Vorteile` `zu` `erlangen]`
	comp. tech. to take over `[e.g.` `data,` `images,` `values]`	übernehmen
	tech. control characteristics `[characteristic` `values]`	Steuerkenngrößen `{pl}`
	fin. law main assessment `[of` `assessed` `values` `for` `tax` `purposes]`	Hauptfeststellung `{f}` `[von` `Einheitswerten]`
	trade-off `[compromise` `achieved` `between` `two` `desirable` `but` `incompatible` `features]`	Güterabwägung `{f}` `[compromise` `between` `conflicting` `values` `or` `interests]`
3 Words
	in deference to sb./sth. `{adv}` `[a` `person,` `person's` `wishes` `or` `position,` `social` `values,` `etc.]`	aus Respekt vor jdm./etw.
	comp. boundary value testing `[also:` `boundary` `values` `testing]`	Grenzwerttest `{m}`
5+ Words
	tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.	Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.

» See 142 more translations for values outside of comments